ОРГАНИЧЕСКОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ - перевод на Английском

• organic farming
• organic agriculture

Примеры использования Органического земледелия на Русском языке и их переводы на Английский язык

торговли сертифицированными продуктами органического земледелия.
trade of certified organic agriculture products.

развития сельских районов, органического земледелия и планирования землепользования.
rural development, organic farming and land-use planning.

Представитель ЮНКТАД сообщил о результатах Конференции по международному согласованию и эквивалентности в области органического земледелия, состоявшейся в Германии( Нюрнберг)
The representative of UNCTAD reported on the results of the Conference on international harmonization and equivalence in organic agriculture held in Germany(Nuremberg)

В феврале 2003 года была создана Целевая группа ЮНКТАД/ ФАО/ ИФОАМ с целью изучения вопросов согласования и эквивалентности в области органического земледелия.
An UNCTAD/FAO/IFOAM task force was established in February 2003 to look into harmonization and equivalence in organic agriculture.

например путем внедрения методов органического земледелия, связывания углерода
areas affected by desertification, e.g. through organic agriculture, carbon sequestration

эквивалентности в области органического земледелия.
on Harmonisation and Equivalence in Organic Agriculture.

Рабочая группа получила документ TRADE/ WP. 6/ 2005/ 8, содержащий информацию о состоянии сотрудничества по вопросам, касающимся сертификации лесов и органического земледелия.
The Working Party had received document TRADE/WP.6/2005/8 highlighting the status of cooperation on matters related to forest certification and organic agriculture.

Лесовозобновление на площади в размере 1 000 га и превращение фермерами на добровольной основе района площадью 3 000 га в зону органического земледелия;
A reforestation on 1,000 hectares and farmers converted on a voluntary basis 3,000 hectares into an organic farmed area.

Хотя ряд региональных ведомств поддерживают концепции органического земледелия и биофарминга, на местном уровне эти концепции не получили пока широкого признания.
Even though the concepts of organic farming and biofarming are supported by several national institutions, the adoption of those concepts at the field level is still limited.

Развитие органического земледелия в Словакии началось в 1991 году с группы из 37 одновременно перестраивающихся крупных хозяйств.
The development of organic farming in Slovakia began in 1991 with a group of 37 large farms converting simultaneously.

Основными составляющими органического земледелия является биологизация,
Main components of organic farming are biologisation,

Как потребители могут участвовать в поддержке экологических методов органического земледелия, удаление отходов,
As consumers can participate in supporting the environmental practices of organic farming, waste disposal,

Хозяйство уже более 40 лет работает по принципам органического земледелия, получив за это время 21 патент на полезное изобретение.
The company has been working on principles of organic farming for more than 40 years, creating 21 useful inventions during this time.

Вместе с тем по возможности следует разработать руководство, с тем чтобы обеспечить возможность рассмотрения органического земледелия с использованием стандартных коэффициентов.
However, guidance had to be provided wherever possible to allow the treatment of organic farming using default factors.

в том числе агро- экологические платежи, схемы органического земледелия и экологически чистые системы выращивания фруктов и овощей.
including agro-environment payments, an organic farming scheme and an environmentally friendly fruit and vegetable cultivation system.

Био, что он заботится о своем здоровье, потребляя продукты органического земледелия без пестицидов и гербицидов синтеза.
Bio it is taking care of his health by consuming products of organic farming free of pesticides and herbicides of synthesis.

применяющим методы органического земледелия.
including some 30,000 ha of organic farms.

Игорь подчеркнул, что рост спроса на продукцию, выращенную путем органического земледелия, является мировой тенденцией.
Mr. Khvashchevskiy highlighted that the growth in demand for products grown by using techniques of organic farming was a global trend.

освещены перспективы развития органического земледелия в аграрном секторе.
prospects for the development of organic farming in the agricultural sector are presented.

биологические аспекты с обоснованием повышенной цены на продукты органического земледелия.
biological aspects with justification of the advanced prices on products of organic agriculture.