ОРГКОМИТЕТОМ - перевод на Английском

• organizing committee
• by the organising committee
• organizational committee

Примеры использования Оргкомитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

их руководители за участие в вышеназванном конкурсе награждены оргкомитетом почетными грамотами.
their leaders for their participation in the aforementioned competition organizing committee awarded diplomas.

Заезд иностранных гостей с 25 апреля 2017 года по согласованию с Оргкомитетом слета.
Arrival of foreign guests on April 25, 2017 in consultation with the Organizing Committee of the meeting.

специально подготовленной оргкомитетом конференции.
specially prepared by the Organizing Committee of the Conference.

Жюри во главе с председателем формируется и утверждается оргкомитетом конкурса- фестиваля из известных артистов,
The jury headed by the chairman is formed and approved by the organizing committee of the competition-festival of famous artists,

При предварительном согласовании с оргкомитетом конкурса и наличии резерва времени на конкурсной площадке.
With preliminary coordination with the organizing committee of the festival and the availability of a time reserve on the competition site.

Состав жюри формируется оргкомитетом пленэра- конкурса из профессиональных
The jury is formed by the organizing committee of the plein air from professional

В настоящее время между оргкомитетом и компанией USTA Business Travel заключен договор о предоставлении мест для делегатов в 13 гостиницах и отелях города Екатеринбурга.
At the moment, there is an agreement between the organizing committee and the USTA Business Travel company to provide accommodation for the Congress's delegates in 13 Yekaterinburg hotels.

Награды/ выставки: отмечен оргкомитетом конкурса« Водопарад- 2007» стипендией на макетирование, Украина, Харьков.
Awards/exhibitions: is noted by the organizing committee of competition"Vodoparad-2007" the grant on prototyping, Ukraine, Kharkov.

Все извещения и заключения отправляются оргкомитетом по электронной почте на адрес, указанный участником в заявке.
All notifications and conclusions are sent by e-mail from the Committee to the address specified in the participant application.

Эта новость была объявлена оргкомитетом премии 6 апреля во время пресс-конференции в Москве.
The news was announced by the awarding of the organizing committee during the press conference in Moscow on April 6.

Наталья Комарова также отметила, что оргкомитетом Игр была проделана масштабная работа по популяризации Сурдлимпийского движения путем организации в российских школах
Natalia Komarova has also noticed that the Organizing Committee of the Games has done a big work to popularize Deaflympic movement by giving Deaflympic lessons in schools

Темы и краткое содержание докладов рассматриваются Оргкомитетом, который информирует о включении их в программу Форума.
After that the papers topics and summaries will be reviewed by the Organizing Committee who notifies the successful applicants about including their papers in the Forum programme.

Члены Международного жюри не должны разглашать результаты голосования до их официального объявления Оргкомитетом Фестиваля.
The International jury members shall not disclose the voting results before the official announcement by the organizing Committee of the Festival.

Концепция программы проведения Среднерусского экономического форума, в соответствии с поручением главы региона, будет подготовлена оргкомитетом к 30 марта 2017 года.
In accordance with the instruction of the Governor, the main concept of the Central Russian Economic Forum program will be prepared by the Organizing Committee by March 30, 2017.

отбор заявок оргкомитетом; с 1 апреля по 31 мая 2016г.
selection of applications by the Organizing Committee- from April 1 to May 31, 2016.

выезд позже 6 мая необходимо согласовать с оргкомитетом.
2017, shall be agreed upon with the Organization Committee.

Член жюри имеет право работать судьей на выставках если он рекомендован коллегией жюри и приглашен оргкомитетом.
A jury member has the right to work as a judge at exhibitions if he is recommended by the jury panel and invited by the organizing committee.

которые утверждены оргкомитетом.
which are approved by the organizing committee.

образовательных программ совместно с оргкомитетом выставки« Новая электроника- 2015».
educational programs jointly with the organizing committee of the Exhibition‘New electronics- 2015', took place in Moscow.

Как всегда, у нас не будет ни одного проплаченного доклада- вся программа Форума составляется Оргкомитетом, исходя из актуальности
As always, there will be no any paid report- the whole program is made by the Organizing Committee of the iForum, based on the relevance