ОРДЕНАМИ - перевод на Английском

• orders
• order

Примеры использования Орденами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награжден несколькими орденами Украинской православной церкви Киевского патриархата.
He was awarded several orders of the Ukrainian Orthodox Church-Kyivan Patriarchate.

Его боевые заслуги отмечены орденами и золотым оружием.
His military achievements are marked by awards and golden arms.

Указу президента Армении Сержа Саргсяна они были награждены Орденами Почета.
Under the Armenian President's decree, they were awarded an Order of Honor.

Всем было приказано быть при параде: с орденами на груди.
Everyone was ordered to be as if at the parade: with medals on their chests.

Города до сих пор награждают тут орденами.
Cities are still awarded with orders here.

За свои труды Ананов был награжден несколькими орденами и чином действительного тайного советника.
For his efforts, Ananov was awarded several medals and the rank of privy councillor.

Награжден орденом Октябрьской Революции и двумя орденами Трудового Красного Знамени.
He was awarded the Order of October Revolution, and two Orders of Labour Red Flag.

Также был награжден орденом Ленина и тремя орденами Красного Знамени.
He was awarded the Order of Lenin and three Orders of the Red Banner.

Соединений были награждены орденами.
Twenty units were awarded decorations.

За заслуги во время войны был награжден орденами св.
For actions during the war he was awarded the Order of St. Anna.

Был награжден четырьмя орденами Ленина, тремя орденами Красного Знамени
Fesenkov was awarded three Orders of Lenin, Order of the Red Banner

Награжден орденом Красной Звезды, двумя орденами Отечественной войны, медалями.
He was awarded the Order of the Red Star, two Orders of the Patriotic War, and medals.

офицеров были награждены орденами и медалями Советского Союза.
officers were awarded with orders and medals of the Soviet Union.

Ученый награжден орденами Октябрьской Революции,
The scientist was awarded the Order of the October Revolution,

Кроме этого, деятели из других сфер были награждены орденами« Отан»,« Барыс»,« Еңбек Даңқы» и другие.
In addition, figures from other spheres were awarded orders"Otan","Barys","Yenbek Danky"(Motherland, Barys, Glory of Labor) and others.

Й и 324- й гвардейские стрелковые полки дивизии награждались орденами Александра Невского,
Its 317th and 324th Guards Rifle Regiments were awarded the Order of Alexander Nevsky,

Награжден более чем 30 орденами, медалями, нагрудными знаками Российской империи
He was awarded over 30 orders, medals, and badges of the Russian Empire

Награжден орденами Знак Почета( 1937), Дружбы народов( 1980),
Starostin was awarded the Order of the Badge of Honor(1937),

был награждены медалями и орденами.
was awarded with medals and orders.

За время военной службы был награжден несколькими орденами, в том числе орденом Красной звезды,
He was awarded several medals during his service, including the Order of the Red Star and the Order of