ОРДИНАТОРА (ordinatora) - перевод на Английском

Примеры использования Ординатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

от медицинского ординатора до министра кабинета,

From Medical Orderly to Cabinet Minister,

аспиранта, ординатора, студента, курсанта в возрасте до 24 лет) в размере 600 руб.

graduate students, interns, university students, and other students up to age 24) at the amount of 600 rubles.

аспиранта, ординатора, интерна, студента,

PhD student, resident physician, intern, undergraduate

аспиранта, ординатора, интерна, студента в возрасте до 24 лет, если он является инвалидом I

a PhD student, a resident physician, an intern, or a student under the age of 24 if the student is a group I

Старший ординатор из Бригама?

Chief resident at the brigham?

Аспиранты, ординаторы очной формы обучения ВУЗов России;

Graduate students, interns full-time students of universities of Russia;

Твой ординатор торопился и был неаккуратен.

Your resident was sloppy and rushed.

больницы целенаправленно обучают подобным процедурам своих медсестер и ординаторов.

hospitals purposefully teach such procedures to their nurses and interns.

Его жена была его ординатором, а теперь у него ты.

His wife was his resident, and now he's got you.

Спасибо тебе, мой ординатор предлагал мне свои услуги.

Thanks to you, my resident offered to service me.

Я был ординатором в Сиэтл Грейс 8 лет назад.

I was a resident at Seattle Grace""eight years ago.

Мой ординатор меня покинул.

I--my resident abandoned me.

Ординатор может вести 10 пациентов в день стационар.

Resident can manage 10 patients per day hospital.

Ординатор может принять 12 пациентов в день( ЦСМ);

Resident can accept 12 patients per day(FMC);

Иди, поменяйся, с ординатором, которому я смогу доверять.

Go swap with a resident I can trust.

Когда мама была ординатором она не роняла почки.

When my mother was a resident, she wasn't dropping kidneys.

Ординатор из Дилларда.

The resident from Dillard.

Да, ну, ординатор очень редко уходит из больницы, Джастин.

Yeah, well, a resident very rarely leaves the hospital, Justin.

Знаешь, когда я был ординатором, ты всегда говорила, что они не просто показатели.

You know, when I was a resident, you always said they're not scorecards.

Вы тогда были ординатором, как Эйвери.

You were a resident like Avery.