ОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ - перевод на Английском

• original spare parts
• OE
• genuine parts
• original replacement parts
• genuine spare parts

Примеры использования Оригинальных запчастей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для некоторых видов оборудования мы предлагаем программу обмена важнейших компонентов и оригинальных запчастей на восстановленные по стандартам Альфа Лаваль,
For selected equipment, we offer an exchange program for critical components and genuine spare parts, all refurbished according to Alfa Laval standards,

Конечно же, с использованием оригинальных запчастей, испытанных и с гарантией 12 месяцев после введения в эксплуатацию.
Of course, with original spare parts, tested and with 12 months warranty after being put into operation.

Компания Альфа Лаваль предоставляет трехлетнюю гарантию на все неизнашивающиеся компоненты при условии использования оригинальных запчастей.
Alfa Laval provides a three-year warranty for all non-wearing parts, provided genuine parts are used.

которые поставляются непосредственно нашими заводами по производству оригинальных запчастей.
new innovations, which come directly from our OE factories.

Мы гарантируем поставку оригинальных запчастей в течение минимум 10 лет после приобретения нашей продукции.
Original spare parts for all our products are guaranteed for at least 10 years after original purchase.

сервисную службу Mobile24 и службу поставки оригинальных запчастей.
including our mobility service Mobile24and genuine parts service.

Одним из эффективных способов избегания простоя производства является использование оригинальных запчастей от фирмы- изготовителя оборудования с гарантией.
An effective method of preventing costly production losses before they can happen is to use original spare parts with manufacturer's warranty.

Поставка оригинальных запчастей в кратчайшие сроки благодаря собственной логистической системе
Supply of original spare parts in a very short time thanks to our logistics system

сохранилось большее число оригинальных запчастей, как раз из числа тех,
it had more original parts and, by a stroke of luck,

Рулевые рейки FENOX являются аналогом оригинальных запчастей и изготавливаются в соответствии с высокими стандартами качества.
The FENOX steering racks are analogous to the original replacement parts and they are manufactured according to the highest quality standards.

В частности, указываемые ссылочные номера оригинальных запчастей служат исключительно для целей сравнения, и их не разрешается указывать в счетах
In particular, the reference numbers of original spare parts that are mentioned serve exclusively for comparative purposes

Полный комплект оригинальных запчастей, такой же корпус устанавливается на заводе при сборке телефона.
A complete set of original spare parts of the same body set at the factory during assembly of the phone.

Мы предлагаем различные фрикционные материалы для полного соответствия спецификациям оригинальных запчастей, а также оптимизированные размеры
We offer different friction materials for an excellent match of the specifications of the original part, and optimised dimensions

Сервисные комплекты оригинальных запчастей защищают Ваши инвестиции и рентабельность Вашего предприятия, если Вы следуете рекомендациям наших специалистов по техническому обслуживанию.
Protect your investment and profitability with original parts. Follow the recommendations of your maintenance specialist.

Преимущества оригинальных запчастей в том, что это точно такие же детали, как и поставляемые для сборки автомобилей на конвейере.
Advantages of genuine spare parts lie in their being identical to those initially installed on the assembly line.

Мы рады предложить лучший в Европе ассортимент оригинальных запчастей и инструментов с полной гарантией от производителя.
We are proud to offer Europe's largest stock of original parts and tools, all with full manufacturer warranties.

поэтому стоимость оригинальных запчастей заметно выше прочих предложений на рынке.
price of genuine parts is significantly higher than of other offers in the market.

поставку оригинальных запчастей.
is a supplier of original spare parts.

магазины по продаже оригинальных запчастей из Европы.
shops for selling of original autoparts from Europe.

соответствуют спецификациям оригинальных запчастей.
conform to the specifications of the original spare parts.