ОРКЕСТРОВЫХ - перевод на Английском

• orchestral

Примеры использования Оркестровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

верхней механики сцены и оркестровых платформ.
Unicorn cabinets for the upper machinery and the orchestra platforms.

Одним из моих первых оркестровых« аккомпанементов» был Концерт Грига, а солистом- Денис Мацуев, которого все знают и любят за широту
One of my first orchestral"accompaniments" was Grieg's Piano Concerto played by Denis Matsuev who is widely known

педали крещендо, 12 оркестровых голосов, регулируемых тремоло
12 orchestra voices, controllable tremolo

Стоимость других инструментов Roland Atelier Organ/ Music Atelier несравненно выше, однако и играют они в другой лиге- высшем ценовом сегменте органов/ оркестровых синтезаторов, где стоимость исчисляется десятками тысяч долларов, а имена Wersi, Böhm, Viscount знакомы не многим.
The price of other Roland instruments such as Atelier Organ/ Music Atelier is much higher- though these cheaper ones are surely out of their league- landing on the upper range organ/orchestra synth level where the price tags start from $10 000, you know these Wersi, Böhm, Viscount….

подъемно-опускных площадок основной сцены, цепные приводы для 2 оркестровых площадок и платформы с микшерским пультом, а также 7 комплектных точечных подъемов типа FLY.
chain drives for 2 orchestra platforms and a mixing console platform as well as 7 complete FLY type spot pulls.

23 подъема верхней механики сцены, 3 оркестровых платформы, цепные тяги,
23 upper machinery trains, 3 orchestra platforms, chain hoists,

Его оркестровые работы включают четыре оркестровые сюиты и многочисленные концерты для клавесина.
His orchestral works include four orchestral suites, and many harpsichord concertos.

Секвеншиал Сиркуитс Прелюд Оркестровый синтезатор 350. 00 долл. США.
Sequential Circuits Prelude Orchestral Synthesizer 350.00 U.S. Dollars.

Будучи главой Nintendo по части оркестровой музыки, вы просто не смогли сдержаться?
As Nintendo's head man in charge of orchestral music, you just couldn't hold yourself back?

Громовые взрывы и драматическая оркестровая музыка только что приобрели новый уровень доверия.
Thunderous explosions and dramatic orchestral music have just gained a new level of credibility.

Оркестровые пикколо часто выполняются из дерева,
Orchestral piccolos are often made of wood,

Оркестровая литература изобилует сольными фразами, написанными специально для английского рожка.
Orchestral solo literature abounds with phrases written specifically for English horn.

Полная оркестровая партитура Восьмой симфонии была опубликована UE в 1912 году.
The full orchestral score of the Eighth Symphony was published by UE in 1912.

Музыка группы обзавелась более оркестровым звучанием, берущим начало из блюзовой основы.
The Tea Party's music took on a more orchestral sound, maturing from the blues base.

Lost in the Trees- американская оркестровая поп- фолк группа из Чапел- Хилл, штат Северная Каролина.
Lost in the Trees was an American orchestral folk pop band from Chapel Hill, North Carolina.

Оркестровые произведения.
Orchestral Works.

Как композитор основное внимание уделял оркестровой и камерно- инструментальной музыке.
His output focused on chamber and orchestral music.

При этом впервые создается оркестровая академия под совместным руководством академии и оркестров.
This is the first orchestral academy to be jointly maintained by a university and orchestras.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3( аранжировка для дудука и органа).
Aria from Orchestral suite No. 3(arranged for duduk and organ).

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068/ 2( версия для для виолончели и органа).
Aria from the Orchestral Suite No. 3, BWV 1068/2(version for cello and organ).