ОРОСИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• irrigation

Примеры использования Оросительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

9 км3 воды- используется для выработки гидроэлектроэнергии в Кыргызстане и снабжения оросительной водой и защиты от наводнений в Узбекистане.
contains some 19.9 km3 water, which is used for hydropower generation in Kyrgyzstan and for irrigational water supply and protection against floods in Uzbekistan.

Многие люди считают, что вода была украдена жителями другой деревни, которая находится первой в оросительной системе.
Many people believed that the water was stolen by residents of another village that is located first in the irrigation system.

разработать концепцию повышения качества услуг, предоставляемых в сфере оросительной воды.
develop a concept paper on improving the quality of services delivered in the irrigation water sector;

До конца 2017 года разработать программу мероприятий по улучшению системы учета в оросительной сфере.
By the end of 2017, develop an action plan for improving the metering system in the irrigation sector;

Этот объект был внесен в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2001 году, поскольку участки оросительной системы были заброшены из-за.
This site was inscribed on the List of World Heritage in Danger in 2001 because parts of the irrigation system were being neglected due to an exodus of local inhabitants.

они восполняют дефицит оросительной влаги в то время, когда потребность в ней наиболее велика.
they make up the deficit of irrigated water when demand peaks and the reserves of seasonal snow run out.

Клапан сброса давления часто является одним из различных коммерчески доступных типов, таких как шаровой кран, клапан опрыскивателя оросительной системы.
The pressure release valve is often one of a variety of commercially available types such as a plumbing ball valve, an irrigation sprinkler valve or a quick exhaust valve.

Отсутствие трубок на поверхности почвы дает возможность для работы любых машин и механизмов без повреждения оросительной системы.
The absence of the tubes on the surface of the soil makes it possible to use any machinery without damage to the irrigation system.

привело к хронической нехватке оросительной и чистой питьевой воды.
leading to a chronic shortage of water for irrigation and drinking purposes.

источники оросительной воды, поливные культуры
land under irrigation, source of irrigation water,

которое станет частью оросительной системы городка
which will be part of the irrigation system of the cottage community

Лучше всего это делать путем подачи навозной жижи в трубопровод оросительной воды и перекачки под низким давлением к разбрызгивателю
This is best done by injecting slurry into the irrigation water pipeline and pumping under low

В настоящее время Сокулукское РУВХ, занимающееся вопросами водораспределения и содержания( эксплуатации) оросительной системы, располагает сложными системами, которые в связи с отсутствием необходимого финансирования приходят в технически неудовлетворительное состояние.
Currently, the Sokuluk RWM dealing with the issues of water distribution and maintenance of the irrigation system disposes of complicated systems which are in an unsatisfactory technical condition due to absence of the necessary funding.

16 000 км оросительной и лотковой сети, находящихся на балансе ассоциаций водопотребителей
16,000 km of irrigation and flume systems in areas managed by water consumer associations

пахотных земель являются орошаемыми, но в настоящее время из-за ухудшения состояния оросительной и дренажной инфраструктуры,
currently only 515,000 hectares are being used due to the deterioration of the irrigation and drainage infrastructure,

включая осуществление срочных проектов, таких, как установка контрольно-пропускной системы для посетителей, модернизация оросительной системы и ремонт восточной стены библиотеки
including emergency projects such as the installation of the visitor containment system, sprinkler renovation and repair of the east Library wall

в частности в горных районах страны, поскольку для создания оросительной системы должны быть сооружены плотины и водохранилища.
particularly in the country's mountainous areas, where dykes and dams must be built in order to create an irrigation system.

Оросительная система в саду
Irrigation system in the garden

Международная комиссия по оросительно- осушительным работам.
International Commission on Irrigation and Drainage.

Кроме того, эти оросительные системы могут эффективно использоваться в садах и виноградниках.
In addition, these irrigation systems can be effectively used in orchards and vineyards.