ОРУЖЕЙНУЮ - перевод на Английском

• weapons
• armory
• gun
• armoury
• weapon
• arms

Примеры использования Оружейную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мы отнесли его в оружейную.
Yes, we put him in the gunroom.

Он поджег оружейную!
He set the armory on fire!

потом идите в оружейную.
then make your way to the armory.

ГНР могли бы также охватывать химическую и биологическую оружейную технологию, а тем самым и укреплять и эти договоры.
NPAs can also cover chemical and biological weapons technology, thereby strengthening those treaties as well;

Сначала Майкельсон удалил новую оружейную установку Чехова- полукруглый пластиковый пузырь, привинченный с одной стороны к стене мостика.
Michelson first removed Chekov's new weapons station, a semicircular plastic bubble grafted onto one side of the bridge wall.

производства новой продукции, включая запатентованные ножи, оружейную экипировку и аксессуары,
with new products including knives, gun equipment and accessories,

Крупное достижение нашей Конференции- Конвенция по химическому оружию вскрыла подпольную химико- оружейную программу у нас по соседству.
The Chemical Weapons Convention- a major achievement of this Conference- unearthed a clandestine chemical weapons programme in our neighbourhood.

крепости и оружейную под стражу и опечатал личные комнаты умершего правителя.
fortresses and armoury into custody and sealed the private rooms of the deceased administrator.

Конюшню, Оружейную кузницу, Стоянку древнего человека.
Stables, a Gun smithy, a Site of ancient people.

Кроме того, Группе не разрешили посетить расположенную в Накасонголе угандийскую оружейную компанию<< Луверо индастризgt;gt;;
In addition, the Group was barred from visiting Luwero Industries, Uganda's arms manufacturer, based at Nakasongola,

прекратить свою скрытную ядерно- оружейную программу.
cease its covert nuclear weapons programme.

в частности финансовую и технологическую, включая оружейную технологию.
technological, including weapon technology.

Государства- участники призвали КНДР безотлагательно ликвидировать свою оружейную ядерную программу поддающимся проверке и необратимым образом.
States parties called upon the DPRK to dismantle its nuclear weapons programme in a prompt, verifiable and irreversible way.

Так, Делегация может предложить внести конструктивные изменения, рассмотреть альтернативную оружейную программу или издать инструкцию об ограничении применения данной системы оружия.
As a result, the Delegation may ask for design changes, consider alternate arms project, or issue limitation as to the use of the weapon.

государству понадобится разработать специализированную космическую оружейную программу.
a state would need to develop a dedicated space weapons programme.

Рыцарский зал, Оружейную комнату, и научные,
the Knights' Room, the Weapon room, and the scientific,

продолжает развивать ядерно- оружейную технологию.
continued to develop nuclear weapons technology.

косвенная экспозиция, т. е. когда они интегрированы в оружейную систему);
indirect exposure i.e when integrated in weapon system.

В этом контексте Группа призывает КНДР полностью демонтировать свою ядерно- оружейную программу незамедлительным,
In this context, the group calls upon the DPRK to dismantle completely its nuclear weapons programme in a prompt,

при необходимости адекватно содержать оружейную систему и/
to adequately maintain the weapon system and/or munitions