ОРФОГРАФИЯ - перевод на Английском

• orthography
• spelling

Примеры использования Орфография на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появится страница Орфография.
The Spelling page appears.

Появиться страница Орфография.
The Spelling page appears.

Это орфография были те же самые основные правила, что и на португальском орфографии еще не полностью же.
This orthography had the same basic rules as that of the Portuguese orthography yet not completely the same.

Орфография возникла чуть позднее: необходимость в огласовании текста назрела к концу VII века.
Orthography emerged later- the necessity of text wovelization ripened only by the end of the 7-th centuary.

Орфография, или верный и самый легкий способ в короткое время узнать правописание русского языка/ Сост.
Spelling, or the correct and easiest way in a short time to learn the spelling of the Russian language/ Comp.

Орфография и грамматика любого языка требует систематизации
The spelling and the grammar of any language require the systematization

Это орфография до сих пор используется при цитировании примеров Северных саамов в международных финно-угорских работах.
This orthography is still used when quoting examples of Northern Sámi in international Finno-Ugric works.

Теорема Сохоцкого- Племеля( польская орфография Sochocki)- теорема в комплексном анализе,
The Sokhotski-Plemelj theorem(Polish spelling is Sochocki) is a theorem in complex analysis,

С течением времени орфография стала частично морфофонемной,
Over the centuries the orthography became partially morphophonemic,

Но перед Кардано стояла менее трудная задача, поскольку орфография XVI века не была ограничена столь жесткими стандартами
But the task was easier for Cardano, because 16th century spelling was not standardised and left much room for contractions

у некоторых из этих языков отсутствует официальная орфография.
particularly since there was no established orthography for some of those languages.

шрифт и орфография практически не изменялись на протяжении двух тысячелетий
font and spelling remained practically unchanged for two millennia

С 1841 по 1887 года, название округа писалось как" Cleaveland"; орфография, которая используется в настоящее время была принята в 1887 году.
From 1841 to 1887"Cleaveland" was the spelling used; the present spelling was adopted in 1887.

пунктуация, орфография, деления текста на абзацы+ правилах капитализации(
punctuation, spelling, division of text into paragraphs+ rules of capitalization(that is,

пунктуация, орфография, грамматика, стилистика и т.
punctuation, spelling, grammar, style, etc), translation evaluation on a five-grade scale, and general comments.

Орфография и типографика могут меняться стремительно,
Changes in orthography and typography can occur rapidly,

Орфография была разработана Хансеном
An orthography was developed by the Hansens

Орфография наконец- то была стабилизирована
The orthography was finally stabilized,

По этой причине орфография и грамматика, используемые в bertso, даже сегодня часто отличаются от используемых в batua.
For this reason the orthography and grammatical forms used in publications of bertsos often diverge from the standard language even today to accommodate for dialect forms.

Соревнование больше не имело значения потому что была лишь одна Истина и имя ей- орфография.
Competitions didn't matter anymore because I was one with the higher truth, that is spelling.