ОСАДНЫЕ - перевод на Английском

• siege

Примеры использования Осадные на Русском языке и их переводы на Английский язык

и применили осадные орудия и артиллерию.
and employing siege engines and artillery.

Однажды ночью гарнизон Тебы сделал вылазку, чтобы атаковать осадные линии, и смог поджечь осадные орудия.
One night the garrison of Teba sallied out to attack the siege lines and retired leaving a siege tower in flames.

защите меньшинств выразила свою озабоченность тем, каким образом некоторые страны применяют положения, касающиеся ситуаций, известных как осадные или чрезвычайные положения.
Protection of Minorities expressed its concern at the manner in which certain countries applied the provisions relating to situations known as states of siege or emergency.

Построить осадную машину латина.
Construct the Latin's siege engine.

Во время этих событий осадная артиллерия уничтожила юго-восточный угол дворца.
During the siege, artillery destroyed the southeast corner of the Palace.

Но превосходство нападающей стороны в осадной войне не длилось очень долго.
But the supremacy of tactical offence in siege warfare was not to last for very long.

Тамплиеры построили осадную башню, которая была сожжена египетских воинами.
The Templars constructed a siege tower, which was burned down by the Egyptian soldiers inside Ascalon.

Сила против осадных машин: 5.
Power against siege artillery: 5.

Сила против осадных орудий: 150.
Power against siege artillery: 150.

Римский осадный лагерь под горой Масады и израильский военный.
Roman siege camp under the mountain of Masada and IDF.

Каждая Осадная башня повышает бонус к навыку« Осада» на, 5%.
Each Siege Tower adds 0.5% to the Siege skill.

Осадная машина в виде огромного арбалета.
A Siege Machine in the form of an enormous crossbow.

У вас нет осадных орудий.
You have no siege weapons.

В феврале 2012 года было введено осадное положение в старом городе Хомса.
A siege was imposed on the Old City of Homs in February 2012.

Да, да, они думают построить осадный пандус против города.
Yes, yes, they will look to build a siege ramp against the city.

дальнобойного и осадного.
ranged, and siege.

ни доспехов, ни осадных орудий.
They don't have siege weapons.

Есть ли необходимостьв осадных башнях?
Vitelli! Why the need for siege towers?

С ними они повезли 500 пушек и другую тяжелую осадную технику.
With them, they brought 500 cannons and other heavy siege equipment.

Защитники провели несколько спорадических атак, чтобы воспрепятствовать осадным работам.
The defenders launched several sporadic attacks to obstruct the siege works.