ОСЕННИХ - перевод на Английском

• autumn
• fall

Примеры использования Осенних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для первых осенних дней нет ничего лучше.
Ideal for these first days of Autumn.

Теплые цвета для осенних дней с нашим приятным свитером с вырезом лодки.
Warm colors for autumnal days with our cuddly sweater with a boat neckline.

Так, Сонник именинников осенних месяцев дает несколько забавную предостерегающую информацию.
So, the dream interpretation of the birthday of the autumn months gives some amusing warning information.

На время осенних каникул в« Укрзализныце» добавили дополнительные составы по популярным направлениям.
At the time of the autumn holidays in"Ukrzaliznytsia" added additional compositions in popular areas.

Укрзализныця» на время осенних каникул пустила дополнительные поезда.
Ukrzaliznytsya" at the time of the autumn holidays launched additional trains.

Для создания гармонии осенних красок были выбраны самые разнообразные породы деревьев.
The various tree species were chosen to create harmonious tableaux of colours, particularly in autumn.

Даниель Лавуа отказался от ряда осенних концертов.
Daniel Lavoie refused a number of concerts in this fall.

Александр III затягивал переговоры, выжидая начала осенних штормов.
Alexander III drew out the negotiations while he patiently waited for the autumn storms to set in.

Разноцветное мини- бикини в осенних цветах.
Multicoloured bikini in autumnal colours.

Наиболее важные для поддержания крупных скоплений осенних мигрантов участки,
Areas most important for maintaining large congestions of fall migrants located in the northern,

Кроме того, во время весенних и осенних миграций регион посещают миллионы морских птиц и млекопитающих.
Additionally, millions of seabirds and marine mammals migrate through the region in spring and fall.

Тем не менее, при благоприятных осенних условиях имеется возможность завершить уборку урожая в оптимальные сроки- до конца первой декады октября 2015 года.
However, under favorable fall conditions it is possible to complete the harvest at the optimum time- until the end of the first decade of October 2015.

Однако в Латвии в результате осенних парламентских выборов у власти осталась полностью та же политическая элита, что действует и сейчас.
However, in Latvia, due to the fall parliamentary elections the same political elite remains in power.

Комитет предложил представить доклады о ходе осуществления Плана на рассмотрение его осенних сессий 1996, 1998 и 2000 годов.
The Committee requested that a progress report on the implementation of the Plan be submitted to its consideration at its fall sessions in 1996, 1998 and 2000.

он сделает правильный выбор на осенних выборах в парламент Грузии».
they will make the right choice at the fall elections to the parliament of Georgia.

КВУП и КСР вернутся к рассмотрению этого вопроса на своих осенних сессиях с учетом итогов диалога на высоком уровне.
HLCP and CEB will revert to the issue at their fall sessions in the light of the outcome of the High-level Dialogue.

КСР для утверждения на их осенних сессиях 2012 года.
CEB for approval at their fall 2012 sessions.

ее фото помещено на обложку одного из осенних выпусков журнала.
was featured on the cover of the fall issue.

Законченный в черной замши нет никаких сомнений" Мисс Клиши" станет вашей любимой способ принести текстуру в ваших осенних ансамблях.
Finished in black suede there is no doubt the"Miss Clichy" will become your favorite way to bring texture into your fall ensembles.

Основные черный может быть идеальным обуви для ваших официальных мероприятий на этих серых осенних вечеров, но не для тех душных танцы летних ночей.
Basic black can be the perfect shoe for your formal events on those drab fall evenings, but not for those steamy dancing summer nights.