ОСЛИЦА - перевод на Английском

• donkey
• ass

Примеры использования Ослица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жители Иерусалима недоумевали:“ Кто это едет верхом на ослице?”.
The citizens of the city wondered,“Who is this that is riding on the donkey?”.

Чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться о нас.
Lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Молоко ослицы богато лактозой, биоактивными протеинами,
Donkey Milk is rich in lactose,

оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.
and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Билам трижды бил свою ослицу в гневе и Сущий дважды упрекал его за это,
Bilam hit his donkey three times in anger, and the Eternal reprimanded

осѣдлалъ ослицу свою и пошелъ съ князьями Моавитскими.
and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Ученики положили свои одежды на ослицу, а некоторые люди клали свои одежды вместе с ветвями на дорогу.
While the disciples laid their clothes on the donkey, some of the people laid their clothes, along with tree branches, on the road.

Экстракт молока ослицы и другие уникальные природные компоненты насыщают кожу витаминами,
The ass milk extract and other original natural ingredients enrich the skin with vitamins,

бронхов- заваренный в горячем молоке ослицы или белой коровы;
bronchi- Brewed in hot milk or white donkey cow;

оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.
and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Благодарю Святого Августина за то, что защитил моего старика и его ослицу от такой неожиданной напасти.
I thank Saint Augustine for protecting my old man and his donkey from such danger.

тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею.
immediately you will find a donkey tied, and a colt with her.

оседлал свою ослицу и пошел с князьями Моа́ва.
and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

Христос верхом на ослице; а во-вторых,
first on a donkey; and second,

Еще и потому, что когда-то сам присутствовал при въезде Христа в Иерусалим и видел Его бедным и кротким, сидящим на ослице.
For he was there when Jesus entered Jerusalem on a donkey lowly and poor.

Иоанн сказал:« Вот конь белый!» еще и потому, что когда-то сам присутствовал при въезде Христа в Иерусалим и видел Его бедным и кротким, сидящим на ослице.
John said also,“Behold, a white horse!”, for he was there when Jesus entered Jerusalem on a donkey lowly and poor.

Саулъ сказалъ: искать ослицъ, но видя, что ихъ нѣтъ, зашли къ Самуилу.
And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

поселят в Форуме… рабы, молоко ослицы… столько золота,
housed by the Forum slaves, asses' milk,

Ты не дочь Дона, ты ослица.
You're not the daughter of a don. You're the daughter of a donkey!

Уверен, твоя мамаша- шлюха в момент твоего зачатия визжала как ослица.
I am sure that your whore mother sounded like a mule when you were conceived.