ОСНАЩАЮТСЯ - перевод на Английском

are equipped with
are fitted with
быть оборудовано
feature
функция
особенность
возможность
характеристика
полнометражный
свойство
включать
бонус
чертой
оснащены
come with
пойдем со
идем со
приходят с
поставляются с
поехать со
оснащены
пройти с
пройдемте со
укомплектованы
is equipped with
be fitted with
быть оборудовано
is fitted with
быть оборудовано
features
функция
особенность
возможность
характеристика
полнометражный
свойство
включать
бонус
чертой
оснащены
are supplied with

Примеры использования Оснащаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Все школы для этого меньшинства оснащаются компьютерами и другими современными средствами коммуникации;
Equipment of all minority schools with PCs and other multimedia materials;
Оснащаются современным и самым качественным оборудованием.
Equipped with modern and highest quality parts.
Оснащаются современным и самым качественным оборудованием.
Equipped with the most modern and quality equipment.
Входы в здания оснащаются видеодомофо- нами.
The residential-use entrances to the building will be equipped with video intercom systems.
Машины Weidemann серийно оснащаются собственным креплением Weidemann.
As a standard, Weidemann machines are fitted out with their own Weidemann holding fixtures.
Этим механизмом оснащаются часы из коллекции Conquest.
This movement is used in the watches of the Conquest collection.
Механические часы оснащаются часовым механизмом с автоматическим подзаводом
Fitted with a mechanical, self-winding movement, is available in three versions,
Площадки для прогулок оснащаются, насколько это возможно, спортивным оборудованием.
The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.
Ультразвуковые датчики оснащаются корпусами разных форм и размеров.
Ultrasonic sensors come in different housing shapes and sizes.
Казахстанские войска оснащаются современным оборудованием.
Kazakhstan's army got equipped with the latest digital equipment.
Снегогенераторы TechnoAlpin оснащаются безмасляными алюминиевыми поршневыми компрессорами со встроенным контуром охлаждения.
The snow guns produced by TechnoAlpin are fitted with an aluminum oil-free piston compressor with integrated cooling circuit.
Кухни оснащаются кухонной мебелью и встроенной бытовой техникой;
Kitchens equipped with furniture and built-in appliances;
Модели AUX оснащаются дополнительным нагревателем для нагрева серебряной сетки внутри рабочей трубки.
AUX models use an auxiliary heater to heat the silver gauze portion of the tube.
Катера стандартно оснащаются системами GPS.
Dual flight management systems with GPS are standard.
Стрейнеры KraussMaffei Berstorff оснащаются инновационными компонентами, что сокращает время переналадки
KraussMaffei Berstorff strainer systems are outfitted with innovative components to reduce setup time
Оба мотоцикла оснащаются 4- тактными моторами Honda 125
Both bikes equipped with ex-HONDA 4-stroke engines 125
Дорожки изготовлены из оцинкованной стали и оснащаются направляющими для удобства загрузки.
Wheel tracks manufactured in galvanized steel and supplied with guiding rails to simplify loading.
Транспортные средства, предназначенные для производства дорожных работ, оснащаются специальными предупреждающими фонарями автожелтого цвета.
Vehicles to be used for road works shall be equipped with special amber warning lights.
Автомобили с ксеноновыми фарами не оснащаются ручным регулятором корректора фар.
Vehicles that are equipped with Xenon headlights do not have a manual headlight range adjustment control.
Все больше и больше электронных устройств оснащаются компонентом Wi- Fi.
More and more electronic devices are being equipped with a Wi-Fi component.
Результатов: 247, Время: 0.3185

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский