ОСНОВАТЕЛЬНИЦЕЙ - перевод на Английском

• founder

Примеры использования Основательницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паула является основательницей бренда, носящего ее имя, который в 2016 году вошел в состав группы ОТВ. Благодаря участию в конкурсе“ Who is on next?
Paula, the founder of the brand named after her which joined the OTB group in 2016 after having participated in Vogue Italia's“Who is on next?

При Конгрегации существует сообщество Семьи Непорочной, основательницей которого является сестра Бернадет Панчиева.
There is a community of the Family of the Immaculate within the Congregation, which was founded by Sister Bernadet Pancijova.

В дополнение к этому, Берта была волонтером многих женских организаций, а также основательницей и президентом организации Ottawa Ladies Hebrew Benevolent.
She was a volunteer for many women's organizations as well as a founder and president of the Ottawa Ladies Hebrew Benevolent.

Была основана в 1908 году Мэри Бейкер Эдди, основательницей Церкви христианской науки.
It was founded in 1908 as a daily newspaper by Mary Baker Eddy, the founder of the Church of Christ, Scientist.

интересный экземпляр мандаринового дерева, посаженный почти 140 лет назад основательницей монастыря.
posterior inner yard of the monastery: more than 140 years ago it was planted by the founder of the monastery.

придворной дамой королевы- матери и основательницей ежегодного фестиваля классической музыки, проводящегося в Кингс- Линн,
lady-in-waiting to the Queen Mother, and the founder of the annual King's Lynn Festival(of classical music)

2- го графа Пембрук, и основательницей колледжа Пемброк в Кембридже.
wife of Aymer de Valence and foundress of Pembroke College, Cambridge.

Основательницей компании является креативная
Founder of the company is creative

Возможно, что термин" устойчивое развитие" был придуман Барбарой Уард, основательницей Международного института по окружающей среде
The term'sustainable development' was probably coined by Barbara Ward, the founder of the International Institute for Environment

микология является основательницей и неотъемлемой частью фитопатологии;
mycology is a founder and an integral part of plant pathology;

Встретившись с основательницей Pimpinella Ольгой Корсини,
When I met with the founder of Pimpinella, Olga Corsini,

шестого Всемирного дня детей, осиротевших в результате СПИДа, основательницей и председателем Альбиной дю Буаруврэ.
5th and 6th World AIDS Orphans Day by Founder and President Albina du Boisrouvray.

Улей шершней имеет достаточно сложную внутреннюю структуру- он развивается из нескольких начальных сот, построенных самкой- основательницей, вокруг которых впоследствии рабочие шершни постоянно надстраивают дополнительные конструкции,
The hornet hive has a rather complicated internal structure- it develops from several initial cells built by the founding female, around which subsequently the working hornets constantly build on additional structures,

Наталья Синдеева, основательница ТК« Дождь.
Natalia Sindeeva, Founder of the TV company«Rain.

С изображением основательницы нашего ордена.
Of the founder of our order.

Италия является одной из стран- основательниц Конференции по разоружению.
Italy is one of the founding countries of the Conference on Disarmament.

Сегодня Амалия Бруун известна, как основательница и единственный участник блэк- метал- проекта.
Today, Amalie Bruun is known as the founder and one member of the black metal project.

Доминион знал это, Основательница и Вейюн знали это.
The Dominion, the Founder and Weyoun knew that.

Основательница и директор в компании DUCROZ REAL ESTATE.
Founder and Director of DUCROZ REAL ESTATE.

Основательница бренда Pia Conaghan огромное внимание уделила этичности производства.
The founder of the brand Pia Conaghan paid great attention to the ethics of production.