Примеры использования Основателями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Atmosphere являются основателями собственного лейбла Rhymesayers Entertainment.
Обе страны являются членами- основателями Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии.
Основателями фракции были Садао Араки
Основателями монастыря считаются монахи- беженцы из монастыря Жича.
The foundation of the monastery is ascribed to the refugee monks from the Serbian monastery of Žiča.Основателями компании являются Pericles Panagopulos и Alexander Panagopulos.
Superfast Ferries is a Greece-based ferry company founded in 1993 by Pericles Panagopulos and Alexander Panagopulos.Ее основателями являются Исламская Республика Иран,
Августа: подписание Лусакских соглашений 50 членами- основателями Конголезского.
August: Signing of the Lusaka Agreements by the 50 founding members of the Rassemblement congolais pour la démocratie.Изначально Таш- Рабат служил монастырем, основателями которого были монахи.
Originally Tash-Rabat was like a monastery, which was founded by the monks.Наверное, это еще одно генетическое изменение, сделанное Основателями- чтобы гарантировать верность джем' хадар.
That's probably another genetic alteration implanted by the Founders to insure Это также оскверняет само значение свободы, которое заложено нашими отцами- основателями.
It also desecrates freedom itself, as outlined by our founding fathers.Он также надеется, что помимо вклада, внесенного членами- основателями, будут сделаны и другие взносы.
He hoped that contributions beyond those made by the founding members would be forthcoming.заложенные отцами- основателями МФТИ.
laid down by the MPTI founding fathers.управляемых основателями и наемными менеджерами.
comparison between founder and non-founder managed firms.Все ассоциации, вошедшие в КОСАФА в 1997 году, являются основателями КОСАФА.
All associations that joined in 1997 were founding members of COSAFA.Вот они и являются основателями села.
His ancestors were the founders of this village.Trae и Z- Ro, наряду с другим своим кузеном Dougie D, являются основателями группы Guerilla Maab.
Trae, along with Z-Ro, and Dougie D are the founding members of the group Guerilla Maab.Компания основана братьями Гийемо, основателями и владельцами Ubisoft.
Он был одним из тех персонажей, которые стали членами- основателями Общества Справедливости Америки.
Alan was a founding member of the Justice Society of America.Таким образом," холодная война" прервала начатый основателями эксперимент с созданием демократической международной организации.
После вступления они станут членами- основателями Всемирной торговой организации ВТО.
After their accession, they will become founding members of the World Trade Organization WTO.
