ОСНОВНОЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• basic process
• main process
• core process
• underlying process
• fundamental process

Примеры использования Основной процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные процессы производства крема кондитерского.
Basic processes of making confectionery cream.

Основные процессы.
Receptors Main processes.

Также определены основные процессы и промежуточные результаты для каждой фазы.
Key processes and intermediate outputs aligned with each phase have been defined.

Коллекция зарубежного искусства отражает основные процессы развития искусства XVII- XIX вв.
Foreign art collection reflects the basic processes of development of the art of the XVII- XIX centuries in Western Europe.

Все основные процессы работы оборудования, включая и пусковые, автоматизированы.
All main processes of equipment performance including the startup are automated.

Все сказанное выше относилось к основным процессам, качество и производительность которых непосредственно отражается на клиентах.
All of the above relates to the major processes directly affecting customers' experience.

Основные процессы жизненного цикла ПО.
The main processes of the software life cycle.

Калибровка прибора является одним из основных процессов, используемых для поддержания точности прибора.
Instrument calibration is one of the primary processes used to maintain instrument accuracy.

Поток основных процессов( зависит от формы детали и требований).
Main Processes Flow(depends on part shape and requirement).

Производство мебели состоит из двух основных процессов- отбор
Manufacture of furniture consists of two major processes- selection

Все основные процессы на площадке автоматизированы.
All main processes on site are automated.

Таблица разбита по стандартизированным областям и основным процессам.
The table is organized by standardized areas and major processes.

Природу необходимо уважать и не нарушать ее основные процессы;
Nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired;

Слабость механизмов внутреннего контроля в рамках основных процессов.
Weak internal controls in key processes.

В рамках единой системы автоматизированы основные процессы управления рисками.
The unified system automates the core processes of risk management.

В соответствии с занимаемой должностью понимание основных процессов и методов работы;
Understands the main processes and methods of work regarding to the position;

Попрежнему требуется обеспечить дальнейшее развитие моделей в отношении ряда основных процессов, в частности, динамических процессов с участием азота и связей с изменением климата.
Model development is still needed regarding several key processes, particularly nitrogen dynamics and relations to climate change.

Сложные модели также позволяют определять основные процессы, которые требуется включать в более простые модели.
Complex models were also of value in identifying the key processes that needed to be incorporated into simpler models.

Основными процессами решения этой задачи могут служить механизмы обратной связи с пользователями
Major processes to achieve this can be described as: client and stakeholder feedback mechanisms;

Подготовка ОТП включает основные процессы, относящиеся к разработке
The preparation of a TNA involves key processes relating to the development