ОСНОВНЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ - перевод на Английском

• major US
• main american

Примеры использования Основные американские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные американские фондовые индексы продемонстрировали незначительный рост на фоне данных по росту продаж на вторичном рынке жилья до 5, 15 миллиона домов в июле, что на 140 тысяч лучше ожидаемого показателя.
Major American stock indexes showed a slight increase on the background of data on the growth of existing home sales to 5.15 million homes in July that is 140,000 better than the expected figure.

Непоколебимый рост основных американских индексов получил дополнительный стимул от ЕЦБ.
Relentless rally of the US major stock indices got additional impetus from the ECB.

Это прославление насилия в основной американской культуре является центральной темой пластинки.
This glorification of violence within mainstream American culture is the central theme of the record.

Динамика основных американских и российских фондовых индексов в 2007.
Dynamics of Main US and Russian Stock Indices in 2007 9 January 2007=100.

Сегодня фьючерсы основных американских индексов падают вслед за ценами на нефть, которые преодолели важный уровень 30 долларов за баррель.
Today, futures for major US indexes fall after oil prices which broke important level of$ 30 a barrel.

Движение основных американских фондовых индексов показывает неопределенность инвесторов перед заседанием ФРС 15- 16 декабря,
The movement of the major US stock indexes shows the uncertainty of investors before the Fed meeting on December 15-16,

Основными американскими системами являются турбореактивный двухконтурный двигатель F100- PW- 229( совместимый с F- 15I) и радар APG- 68( V) 9.
Key American-sourced systems include the F100-PW-229 turbofan engine, which offers commonality with the IDF/AF's F-15Is, and the APG-68(V)9 radar.

В Марокко большое количество протестантских организаций, в основном американских, действует более или менее скрытно.
In Morocco, a large number of evangelical organizations, mainly American, covertly operate in poor regions and also in big cities.

Мне говорили, что международные новости теперь составляют существенно меньший процент от основных американских новостей, чем это было одно поколение назад.
I am told that world news now represents a substantially lower percentage of mainstream American news than it did a generation ago.

Естественно, что проницательность Фалдо в комментаторской кабине сделала его ведущим аналитиком двух основных американских каналов, освещающих гольф турниры- CBS
Faldo's natural, insightful presence in the commentary booth has resulted in lead analyst positions for two of the principal American broadcasters of PGA Tour golf- CBS

кредиты на цели развития от основных американских и международных валютно- финансовых учреждений.
development credits from the principal United States and international financial and monetary institutions.

кредиты на цели развития от основных американских и международных валютно- финансовых учреждений.
development loans from the principal United States and international financial and monetary institutions.

Fedwire- это основная американская сеть для крупных переводов
Fedwire is the primary U.S. network for large-value

Он объявил, что будет исполнять« La Copa de la Vida», за что получил неожиданные бурные овации, и таким образом представился перед основной американской публикой.
His acclaimed performance of"La copa de la vida" earned Martin an unexpected standing ovation and introduced him to the mainstream American audience.

не изменили своей позиции, вызывающей возражения в среде даже основных американских союзников и торговых партнеров.
not reversed their stand, something that even America's main allies and trade partners have objected to.

Основные американские индексы показали сильное снижение последний день торговой недели на фоне падении индекса цен производителей на, 5% в феврале,
Major US indexes showed a strong decline in the last day of the trading week against the background of the fall of the producer price index by 0.5% in February,

Фьючерсы на основные американские индексы сегодня растут на фоне повышения цен на нефть,
Futures on major US indices are growing today against the backdrop of rising oil prices,

Основные американские фондовые индексы в последний торговый день недели показали уверенный рост,
Major US stock indexes on the last trading day of the week showed strong growth,

Основные американские фондовые индексы вчера показали незначительный рост на фоне публикации данных по розничным продажам в стране,
Major US stock indexes yesterday showed a slight increase on the background of the publication of data on retail sales in the country,

Основные американские фондовые индексы показали снижение на фоне неудачного начала сезона корпоративной отчетности за 3 квартал,
Major US stock indexes showed a decline on a background of a bad start of corporate reporting season in the 3rd quarter,