Примеры использования Основные достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Старинный центр города занимает монастырь, а основные достопримечательности находятся в северной части Старого города.
The ancient center of the city is occupied by a monastery, and the major sights are to be found in the Old Town, towards the north.В данном разделе мы опишем основные достопримечательности, которые обязательно стоит посетить, приехав в Барселону.
In this section we describe main attractions, that are definitely worth a visit when you are in Barcelona.Основные достопримечательности в пешей доступности, ближайшая станция метро-
В пешей доступности от дома находятся все основные достопримечательности: до Кремля
посетив основные достопримечательности страны, с нетерпением стремятся испытать на себе еще и целебные свойства источников Роторуа.
having viewed the major sights of the country, eagerly strive to experience also the healthful effect of Rotorua springs.По пути вы успеете увидеть основные достопримечательности города, его музеи и храмы.
Along the way you will have chance to see the main attractions of the city, its museums and churches.Парк считают достаточно компактным, основные достопримечательности сосредоточены вокруг массива Майелла, гор Пизи
The park is considered to be pretty small; main sights are centered around the Majella massif,Основные достопримечательности города расположены в нескольких минутах ходьбы,
The city's major attractions are situated within a short walking distanceСобственности находится всего в нескольких минутах ходьбы от собора, основные достопримечательности и музеи, Палаццо деи конгрессов и Fortezza да Бассо выставочного центра.
The property is also just a short walk from the Cathedral, the major sights and museums, the Palazzo dei Congressi and the Fortezza da Basso exhibition centre.Основные достопримечательности находятся недалеко поэтому есть возможность заняться такими видами активного отдыха как пешие и велосипедные прогулки!
The main attractions are nearby so there is the opportunity to do activities such as walking and cycling!Основные достопримечательности Будапешта находятся в Замковом( Крепостном)
Budapest's main landmarks can be found in the Castle District,Трасса полумарафона проходит через все основные достопримечательности города и по Волжской набережной.
The half marathon runs through all the main sights of the city and along the Volga embankment.Гости могут с легкостью осмотреть центр города и основные достопримечательности, а также посетить различные бары
Guests can easily explore city centre and its major attractions, as well as enjoy numerous barsЦитадель и все другие основные достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости,
the Citadel and all other major sights are within easy reach,охватывающую все основные достопримечательности Парижа.
covering all the main landmarks of Paris.нескольких шагах от дома, а также основные достопримечательности города.
it is within walking distance from the Duomo and all major monuments of the city.Совет: Львов- интереснейший город, но все основные достопримечательности находятся именно в его исторической центральной части.
Advice: Lviv is very interesting city, but the main attractions are located in its historic part.Из окон квартир комплекса открываются прекрасные виды на парковую зону и основные достопримечательности Киева- фигуру Родина- Мать
The windows of the apartment complex provide the beautiful views of the park area and the main sights of Kiev- the Motherland figureОсновные достопримечательности расположены в пяти пещерах,
Major attractions are spread over five caves,Все основные достопримечательности и торговые улицы, такие как Национальный музей
All major sights and shopping streets like the National Museum
