ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ - перевод на Английском

• main differences
• basic differences
• major differences
• key differences
• key features
• main difference
• main features
• key variances

Примеры использования Основные отличия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные отличия модели обеспечения гарантий при проведении аудита НИС/ НОС от модели обеспечения гарантий в рамках СППНС могут быть обобщенно представлены следующим образом.
The main differences between the assurance models under NEX/NIM audits and HACT can be summarized as follows.

Основные отличия каменной техники волосовской культуры от неолитических касаются рабочих инструментов и технологий.
Basic differences between the Volosovo culture stone technique and the Neolithic one are related to the working tools and technologies.

MR Touring-( 2010) Основные отличия от MR: спойлер на задней кромке,
MR Touring-(2010) Major differences from the MR are the rear-lip spoiler,

Основные отличия, а заодно и преимущества, от остальных видов сливовых у венгерки следующие.
The main differences, and along with the benefits from other types of plum in Hungarian as follows.

ниже представлены их основные отличия.
you can check out the basic differences between them below.

В официальной справке собраны основные отличия в скриптинге между версиями до 16- й и после 16- й, с рядом примеров.
The official help summarizes key differences between scripting in pre-16 and 16+ versions of SPSS, with examples.

проведено сравнение блога и дневника и выделены их основные отличия.
the diary are compared and their main differences are marked out.

Основные отличия стандарта, выпущенного в ноябре 2009 года,
Key features of the standard issued in November 2009

II. Основные отличия между текстом главы 23," Экипажи",
II. Key differences between the text of chapter 23,"Crews",

При использовании в классе, между конструктором и деструктором можно определить следующие основные отличия.
When used in a class, the following main differences can be between the constructor and the destructor.

Основные отличия новых устройств- наличие в них беспроводного интерфейса Bluetooth 4. 1,
Main features of these new modules are Bluetooth 4.1 interface,

Основные отличия по сравнению с ассигнованиями на 2008/ 09 год состоят в увеличении ассигнований по следующим статьям.
Key variances in comparison with the apportionment for 2008/09 include increases under.

внеурочной деятельности в образовании школьников, выделены их основные отличия.
extracurricular activities in school education, their key differences are identified.

Проведенные расчеты показывают, что основные отличия в поведении параметров течения на стадии отражения носят количественный характер.
The calculations show that the main difference in the flow quantities behavior at reflection stage have a quantitative character.

Основные отличия в поставленных задачах заключались в том, что абхазы открыто выступали за полную независимость Абхазии,
The key contrasting objectives were that the Abkhaz openly supported Abkhazia's full independence,

В чем, с точки зрения клиента, заключаются основные отличия между Tickmill UK,
What are the key differences, from a client's perspective,

Таковы основные отличия, но если смотреть глубже,
These are the main differences, but if we look deeper,

В этом состоят основные отличия и преимущества описываемого в настоящей работе способа
These are the main differences and advantages described in this work, method

В статье рассматриваются основные отличия электронных книг от печатных изданий,
The article discusses the main differences between e-books and paper books,

Основные отличия мягкой мебели" Родинне дерево"- это соблюдение мягких форм за счет толстого настила дорогого поролона.
The main differences of upholstered furniture"Rodynne derevo" is the observance of the soft forms due to the large amount of expensive foam.