ОСНОВНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ - перевод на Английском

• major commercial
• main commercial
• core business
• main trade
• core commercial
• key commercial
• main trading
• major trading

Примеры использования Основных коммерческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

также на информацию в помощь при принятии основных коммерческих решений.
as well as information to assist in making basic business decisions.

Азербайджан имеет все предпосылки для того, чтобы стать одним из основных коммерческих и транспортных центров региона.
Azerbaijan has the ingredients to become one of the major commercial and transportation hubs in the region and to be the country that facilitates regional transformation.

В настоящее время насчитывается 60 основных коммерческих стандартов и спецификаций, относящихся к топливным операциям
There are currently 60 major commercial standards and specifications that apply to the handling of fuel

Было бы целесообразно предпринять шаги для создания глобального фонда на базе взносов развитых стран и основных коммерческих операторов для оказания помощи развивающимся странам в обеспечении максимально широкого пользования преимуществами использования космического пространства в мирных целях.
It would be appropriate to initiate steps to build a global fund, based on contributions from developed countries and major commercial operators, that would provide assistance to the developing countries for the fullest exploitation of peaceful benefits from space.

источник- Wikimapia Следует отметить, что на основных коммерческих внутренних западноевропейских водных путях,
source- Wikimapia At the same time the main commercial inland Western European waterways,

используемых при проведении основных коммерческих и инвестиционных операций,
enhance Enterprise systems for core business operations and investment functions,

использует снимки, получаемые со всех основных коммерческих спутников, включая EROS A
project has relied upon imagery from all major commercial sensors, including EROS A

В статье раскрыты состояние базаров, порядок их работ, деятельность куцов разного ранга, основных коммерческих центров и их место во внешних торговых отношениях Хивинского ханства в XVI- первой половине XIX в.
The paper investigates the issue of bazaars, their routine, traders' activity of different range, as well as main commercial centers and their role in external trade-commercial intercourse of the Khiva Khanate in 16 th- first half of the 19 th century.

Во время Поздней Античности это была одна из основных коммерческих, сельскохозяйственных, религиозных
During late Antiquity, it was one of the major commercial, agricultural, religious

В то же время, раннее отмеченные проинфляционные давления были частично смягчены динамикой национальной валюты по отношению к валюте основных коммерческих партнеров и избытком предложения некоторых сельскохозяйственных культур в регионе в конце прошлого года.
At the same time, the aforementioned pro-inflationary pressures were partially attenuated by the development of the national currency against the currencies of the main trading partners and the excessive supply of some crops in the region at the end of the previous year.

разработке автоматизированной учетной системы для поддержки основных коммерческих операций, процессов
development of the automated accounting system to support core business operations, processes

Одновременно, сохранение годового темпа базовой инфляции с тенденцией роста и в IV квартале было обусловлено преимущественно обесценением национальной монеты по сравнению с валютами основных коммерческих партнеров.
At the same time, the annual rate of core inflation remained on an upward trend in the fourth quarter of 2013 mainly due to the continuing national currency depreciation against the currencies of major trading partners.

легендарном месте старой Москвы, в тиши Патриарших прудов, недалеко от основных коммерческих центров и знаменитых достопримечательностей:
the legendary site of the old Moscow in the quiet of the Patriarch's Ponds, near the major commercial centers and famous landmarks:

внимание в ходе работы следует сосредоточить на основных коммерческих активах, однако при этом проект типового закона должен иметь такую же широкую сферу охвата, как и Руководство по обеспеченным сделкам,
while the primary focus of work should be on core commercial assets, the draft Model Law should have as broad a scope as the Secured Transactions Guide

также для защиты основных коммерческих систем и документов от несанкционированного доступа.
damaging, or to protect the integrity of key commercial systems or documents.

было решено, что принятие решения о том, следует ли включить их в проект руководства, необходимо отложить до завершения разработки Рабочей группой правил, касающихся основных коммерческих активов, которые рассматриваются в проекте руководства т. е. товаров,
it was agreed that the decision as to whether they should be included in the draft Guide should be postponed until the Working Group had developed rules on the core commercial assets addressed in the draft Guide i.e. goods,

тенденции укрепления национальной валюты по отношению к валютам основных коммерческих партнеров.
to the appreciation trend of the national currency against the currencies of the main trading partners.

обесценения эффективного номинального курса национальной валюты по отношению к валютам основных коммерческих партнеров.
by the nominal effective exchange rate depreciation of the national currency against the currencies of major trading partners.

Мошенничества могут иметь место( особенно в условиях недостаточной юридической определенности) в отношении четырех основных коммерческих требований, предъявляемых к оборотным документам: надежности грузоотправителя
Four of the essential commercial requirements of negotiable documents are susceptible to fraud,

В противном случае могут иссякнуть основные коммерческие запасы рыб на планете.
Otherwise, major commercial fish stocks around the world may collapse.