ОСНОВНЫХ ПРОДУКТОВ - перевод на Английском

• central product
• staple
• main products
• of basic products
• major products
• of basic goods
• essential products
• main product
• flagship product

Примеры использования Основных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку 95 процентов всех основных продуктов питания требуют приготовления, доступный и устойчивый источник энергоснабжения
Given that 95 per cent of all staple foods need to be cooked to be consumed,

Выводы и рекомендации Группы были включены в предварительную Классификацию основных продуктов( КОП), окончательный проект которой был рассмотрен
The findings and recommendations of the Group were incorporated into the provisional Central Product Classification(CPC), the final draft of which was considered

потребление основных продуктов, обеспечение площадями для осуществления торговли
consumption of basic products, availability of sites for retailing

который является одним из основных продуктов.
which is one of the main products.

В Боливии созданы компании по поддержке производства основных продуктов питания, молока
Bolivia had created companies to support staple food and milk production,

A/ Предварительная Классификация основных продуктов, Статистические документы,
A/ Provisional Central Product Classification, Statistical Papers,

Уменьшилось потребление основных продуктов на душу населения: мяса и масла- на 4, 9%, молока
Consumption of basic products per capita fell 4.9 per cent for meat

В дополнение была разработана система инфографики для основных продуктов бренда в модной линиарной стилистике.
In addition, we developed the infographic system for the major products of the brand in a fashion linear style.

который является одним из основных продуктов.
which is one of the main products.

Индонезия, например, при заключении в апреле соглашения с МВФ сохранила возможность субсидирования основных продуктов питания, цены на которые резко подскочили в результате падения валютного курса и засухи.
Indonesia, for example, in its April agreement with IMF, will maintain subsidies on staple foods whose prices have soared owing to currency depreciation and drought.

Цели подготовки пересмотренного варианта Классификации основных продуктов в 2007 году также были определены исходя из соображений релевантности, сопоставимости и преемственности.
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.

Вместе с тем они попрежнему специализируются на узком ассортименте основных продуктов и периодически сталкиваются с экономическими шоковыми потрясениями и кризисами.
Nevertheless, they continued to specialize in a narrow range of basic products and to experience recurrent economic shocks and crises.

Более того, рост наличных доходов у сельского населения может стать стимулом для развития городской экономики в связи с увеличением объемов потребления основных продуктов.
Moreover, the increase in cash income of the rural population can provide a stimulus for the urban economy through increases in consumption of basic goods.

этикетка является одним из наших основных продуктов.
label is one of our main products.

Систематическая оценка основных продуктов и услуг Департамента позволяет ему четко формулировать методы содействия обеспечению более глубокого понимания работы Организации.
The systematic evaluation of the Department's main product and service lines has enabled the Department to clearly articulate the ways by which it promotes an enhanced understanding of the work of the Organization.

Стоимость основных продуктов питания в Непале в настоящее время находится на пиковом уровне международного продовольственного кризиса в августе 2008 года
The cost of staple food in Nepal is now as high as during the peak of the international food crisis in August 2008,

В докладе обрисованы также рамки запланированного регулярного пересмотра Классификации основных продуктов КОП.
The report also outlines the scope for the regularly scheduled update of the Central Product Classification CPC.

переработке и сбыте основных продуктов.
processing and marketing of basic products.

Более того, рост наличных доходов у сельского населения может стимулировать развитие городской экономики путем увеличения объемов потребления основных продуктов.
Moreover, the increase in cash income of the rural population can provide a stimulus for the urban economy through increases in consumption of basic goods.

Многие семейные фермы являются чистыми покупателями основных продуктов питания, поскольку у них нет достаточно земли для того, чтобы обеспечить себя продовольствием, и поэтому они будут
Many farming families are net buyers of staple foods, as they do not have enough land to be self-sufficient,