ОСНОВОПОЛОЖНИКА - перевод на Английском

• founder of

Примеры использования Основоположника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квитки- Основьяненко- основоположника художественной прозы в новой украинской литературе.
Kvitka-Osnovyanenko- the art prose founder in the new Ukrainian literature.

Музей Александра Биезиня( Aleksandrs Bieziņš) в восстановленном родном доме основоположника детской хирургии Латвии- это доступная широкой общественности исследовательская
The museum home of Professor Aleksands Bieziņš, the founder of children's surgery in Latvia, is a publicly accessible institution of research and education,

Выставка работ Джумабая Уметова, основоположника кыргызского профессионального прикладного искусства,
Exhibition of Djumabai Umetov's creations, the founder of the Kyrgyz professional applied art,

открыты имена репрессированных земляков, основоположника казахской сатиры Кадыра Тайшыкова
names of the repressed fellow countrymen, the founder of the Kazakh satire Kadyr Tayshykov

определять его как основоположника направления, но никто не сможет поспорить,
to define him as the founder of the direction of art,

правнук основоположника украинской классической музыки Николая Виталиевича Лысенка
great-grandson of the founder of Ukrainian classical music Mykola Vitaliiovych Lysenko,

их анализ в отрыве от других сочинений основоположника марксизма привели к известному упрощению
their analysis in isolation from other works of the founder of Marxism led to a certain simplification

которая была заложена благодаря проницательности основоположника современного Кот- д' Ивуара,
fashioned by the enlightened vision of the father of modern Côte d'Ivoire,

Выставка работ Джумабая Уметова, основоположника кыргызского профессионального прикладного искусства,
Exhibition of Djumabai Umetov's creations, the founder of the Kyrgyz professional applied art,

При поддержке МФГС в рамках празднования 1150- й годовщины основоположника таджикско- персидской литературы
In the framework of the celebration of the 1150th anniversary of the founder of Tajik-Persian literature A. Rudaki,

презренные нападки на ислам и на его основоположника пророка Магомета.
despicable attack on Islam and on its founder, the Prophet Mohammed.

теориях отца« чикагской школы» в экономике и основоположника монетаризма Милтона Фридмана.
including principles from the Chicago school of economics and monetarism.

Ноября в Центре Гейдара Алиева состоится церемония презентации книги и концерт, посвященные памяти выдающегося азербайджанского композитора, основоположника жанра симфонического мугама в мировой музыке Фикрета Амирова.
Presentation of a book devoted to Azerbaijan's eminent composer, founder of the symphonic mugham genre in the world music Fikret Amirov, and a concert will take place at the Heydar Aliyev Center, November 25.

Нидерландов будут перемежаться шедеврами Иоганна Себастьяна Баха и основоположника жанра органной симфонии Шарля- Мари Видора.
the Netherlands will alternate with masterpieces by Johann Sebastian Bach and Charles-Marie Widor, the originator of the genre of organ symphony.

мы отмечаем 100- летие со дня рождения Ишембая Абдраимова- основоположника кыргызской гражданской авиации,
we celebrate the 100th birthday anniversary of Ishembay Abdraimov, founder of the Kyrgyz civil aviation,

крупного ученого, основоположника врачебной науки Тибета в европейской части России,
a great scientist, the founder of Tibetan Medicine in the European part of Russia,

крупного ученого, основоположника врачебной науки Тибета в европейской части России,
a great scientist, the founder of medical science of Tibet in the European part of Russia,

По программе, специально составленной для членов клуба« Вэм», были представлены самые яркие эпизоды жизни и деятельности основоположника армянской классической симфонической музыки,
The program specially compiled for Vem Club's members presented the most vivid episodes of the life and work of the founder of Armenian classical symphonic music,

Ноября в Центре Гейдара Алиева состоится церемония презентации книги и концерт, посвященные памяти выдающегося азербайджанского композитора, основоположника жанра симфонического мугама в мировой музыке Фикрета Амирова.
Presentation of a book devoted to Azerbaijan's eminent composer, founder of the symphonic mugham genre in the world music Fikret Amirov,

который по Указу Президента России с 2011 года отмечается в день рождения великого поэта, основоположника современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина.
President of Russian Federation, is being celebrated on the birthday of Alexander Pushkin, the great Russian poet, the founder of the modern Russian literary language.