ОСТРОУМИЯ - перевод на Английском

• wit

Примеры использования Остроумия на Русском языке и их переводы на Английский язык

и немного остроумия.
a little bit of wit.

анимациями с повествованием на уровне кинокомпании DreamWorks и дозой остроумия от Осла.
a Dreamworks movie production, with a large dose of cheekiness from Donkey.

он был« полон остроумия и угрозы» и« не побоялся пойти против классических устоев этого сериала».
claiming it was"full of wit and menace" and"unafraid to take on the show's museum piece classics.

По воспоминаниям ее друга аббата де Ла Ривьер,« она страдала коликами воспитания и остроумия, болезнями, пришедшими к ней внезапно
According to her friend the Abbé de La Rivière,"She fell victim to a colic of cultivation and wit, an illness which stuck her suddenly

Консенсус сайта гласит:" испорченная глупыми попытками остроумия, действием не на должном уровне
The site's critical consensus reads,"Marred by goofy attempts at wit, subpar acting,

зовущего к размышлениям духа, так же, как их остроумия.
thought-provoking spirit as well as their wit.

Диплом« За остроумие и оригинальную стилистику».
Diploma for wit and distinctive style.

Остроумие бедного человека.
The poor man's wit.

Остроумие и его связь с подсознанием.
Wit and its relation to the unconscious.

Сумеет разбудить остроумие и обаяние.
In its wearer, it can arouse wit and charm.

О, остроумие, игра слов.
Ohh. The wit, the wordplay.

Своим остроумием.
Your wit.

Твое остроумие не спасет нас.
Your wit won't get us out of this one.

Твое остроумие становится все острее.
Your wit is improving.

Остроумие, Юмор, Интеллект.
Wit, Humor, Intelligence.

Сарказм- остроумие брюзгливых людей.
Sarcasm: the grumpy man's wit.

Ребята, несмотря на остроумие и мудрость причиндального парня.
Guys, despite the wit and wisdom of Wang Guy.

Известное остроумие Потер.
The famous Potter wit.

Меня предупреждали о вашем остроумии.
They warned me about your wit.

Вот, Блутовское остроумие.
There's that Bluth wit.