ОТВАЛЫ - перевод на Английском

• dumps
• stockpiles
• piles
• tailings
• blades
• ploughs

Примеры использования Отвалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

скреперы и коробчатые отвалы.
and box blades.

сокращать лежалые мелкие отвалы с помощью встраиваемых методов.
reduce Mature Fine Tailings(MFT) by using inline techniques.

Кольцевые отвалы формируются автоматизированным круговым погрузочно- заборным оборудованием,
Ring piles are formed by automated circular stacking/reclaiming(S/R)

это была бы необходимость содержать огромные отвалы сухого сырья.
it's the need to have enormous stockpiles of dry bulk material.

По поручению заказчика проекта- компании« Русская платина», Горным университетом разработан технический регламент, в котором определена технология укладки указанных материалов в отвалы.
On behalf of the project originator- the company"Russkaya platina"- The University of Mines developed a technical regulation that defines the laying technology of these materials in the dumps.

снеговые отвалы.
snow ploughs.

климата Geometrica конструирует купола, служащие двойной цели: 1 защитить отвалы от стихии, 2 защитить окружающую среду от отвалов..
climate, Geometrica designs dual-duty domes that 1 protect stockpiles from the elements, 2 protect the environment from the stockpiles..

сохранились следы добычи золота, например искусственные озера и отвалы породы.
you can see artificial lakes and piles of rock inside the Bolshie Koty valley.

В нашей стране сырьем для производства" Лигносорба" являются многомиллионные отвалы лигнина Речицкого
In our country, the raw material for the production of"Lignosorba" are multimillion dumps lignin Rechitsa

этого требуют экологические аспекты, отвалы формируют также и в цехах.
environmental regulation aspects demand it, stockpiles are also formed under cover.

нефтяные озера с сухим загрязнением и нефтезагрязненные отвалы.
dry oil lakes, and contaminated piles.

кварталов ремесленников, в которых сохранились остатки глиняных печей и отвалы бракованной продукции стеклодувов, кузнецов и гончаров.
artisan quarters with extant parts of the clay kilns and production dumps of glass-blowers, blacksmiths and potters.

Для обеспечения безопасности рабочих до проведения восстановительных работ все нефтяные озера и загрязненные отвалы должны быть очищены от неразорвавшихся боеприпасов.
Prior to remediation, all the oil lakes and contaminated piles should be cleared of unexploded ordnance(UXO) to ensure the safety of workers.

которые располагают ПХД( отвалы с отходами, оборудование,
wastes stockpiles, PCB containing equipment

породные отвалы, деформации земной поверхности и др.
rock dumps, deformations of the earth's surface, etc.

Кроме того, в некоторых лигнитных шахтах встречаются отложения урана, в результате чего образуются крупные отвалы радиоактивной зольной пыли.
In addition, some lignite mines have been associated with uranium deposits resulting large radioactive fly ash dumps.

распространение фронтальными погрузчиками формируют отвалы нестандартной формы.
spreading with front-end loaders forms irregular piles.

мире купол был спроектирован, чтобы покрыть измельченные отвалы руды в Сьерра- Горда, Чили.
this dome was designed to cover the crushed ore stockpile in Sierra Gorda, Chile.

Наши геодезические купола укрывают отвалы любого рода в независимости от формы,
Our geodesic domes cover any kind of stockpile regardless of shape, material

Наблюдаемые отвалы материала и/
Observations of deposits of material and/or debris,