ОТДЕЛАН - перевод на Английском

• is decorated with
• is finished with
• trimmed with

Примеры использования Отделан на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 1734 году храм, в основном, был отделан.
By 1734, the Church was mostly finished.

Весь дом отремонтирован и отделан брачским камнем.
The whole house is renovated and coated in Brac stone.

Он отделан красным облицовочным кирпичом в сочетании с естественным камнем,
It is decorated with red facing brick in combination with natural stone,

Дом отделан гранитом, мрамором,
The house is finished with granite, marble,

потолок отделан тиковой доской,
ceiling is decorated with teak board,

Внутри замок отделан натуральным деревом- блестящий паркет,
Inside the castle is finished with natural wood- shiny parquet,

Салон автомобиля отделан специальными цельными стекловолоконными панелями собственного производства« Практики»,
Car interior is decorated with special one-piece fiberglass paneling own production of"Practika",

Его фасад был богато отделан камнем и бронзой горизонтальные тяги,
Its facade was richly trimmed with stone and bronze horizontal thrusts,

фасад отделан декоративными плитами,
the façade is finished with decorative metal plates,

фасад отделан гранитными плитами,
the facade is decorated with granite, laminate hardwood,

Фолио 117b- 118a- В фолио 117b царь Давид носит золотую корону, а его плащ отделан бело- голубым мехом горностая.
Folios 117b-118a- In fol 117b King David is characterized by his golden crown and his cloak trimmed with blue-and-white vair fur.

Первый этаж отделан крупным рустом,
The first floor is finished with a large rust,

Каждый коттедж гостевого дома" Рахов Плай" отделан деревом, оснащен телевизором с плоским экраном и располагает ванной комнатой с душем и феном.
Each cottage at Rakhiv Plai Guest House is decorated with wood and includes a flat-screen TV.

потолок которого отделан деревом, чуть меньше, но даже более уютен и спокоен.
reserved and finished with wooden ceiling.

Рыцарский зал 2 Рыцарский зал был отделан по проекту Бернара де Симона 1844 года
The Knights' Room was decorated according to a design made in 1844 by Bernard de Simon

Дворец так и не был отделан и спустя несколько лет воспринимался современниками как« мрачная развалина» или« руина».
The Palace had never been finished, and several years later people referred to it as"gloomy wreck" or"ruins.

Багажник отделан кожей и ковровым покрытием в цвет салона, с накладкой на порог из полированной нержавеющей стали.
Boot trimmed in leather and carpeted to match interior cabin with polished stainless steel sill plate.

После двух дней игры с поля был отделан до 25, все своими глазами, установленных на почти$ 700k, что ждет победителя, не говоря уже заветный браслет WSOP.
After two days of play the field has been trimmed down to 25, all with their eyes set on the nearly $700k that awaits the winner- not to mention the coveted WSOP bracelet.

Наружный фасад здания отделан природным камнем, гармонично сочетающимся с растительным покровом месторасположения, хутор Роса.
Its outer facade is covered with natural stones in coherence with natural vegetation of Rosa Khutor region where it is located;

цоколь отделан красным глиняным кирпичом.
plinth was clad with red bricks.