ОТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• hotels
• hotel

Примеры использования Отелями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все тарифы бронирования, предложенные отелями, включают налоги.
The reservations proposed by the hotel are all tax inclusive.

чистыми пляжами и комфортабельными отелями.
clean beaches and comfortable hotels.

Менеджеры компании поддерживают тесные отношения с отелями- партнерами Agoda.
Dedicated market managers maintain close relationships with Agoda. com hotel partners around the globe,

демократичным по сравнению со столичными отелями и гостиницами.
democratic as compared to capital hotels and hotels..

КВАРТИРА находится рядом с отелями" Краун Плаза Минск"," Минск",
The apartment is located next to the hotel"Crowne Plaza Minsk","Minsk," casino"Shangri La",

Самый популярный вид трансфера включает поездки между аэропортом и отелями Праги, экскурсионные туры,
The most popular transport include transfers between the airport and your hotel in Prague, sightseeing tours,

Мы предоставляем профессиональные услуги по управлению отелями, чтобы максимально способствовать развитию имиджа
We provide professional services for the hotel management to maximize the development of the image

Звенигородская- это историческая часть Северной столицы с соответствующими отелями, чья архитектура и уклад стараются передать атмосферу великого историко-культурного наследия города.
Zvenigorodskaya- this is a historical part of the northern capital with adequate hotel, whose architecture and way of trying to capture the atmosphere of the great historical and cultural heritage of the city.

песчаным пляжем и отелями 5*, ресторанами и магазинами.
sandy beach and a 5* hotel, restaurants and….

сетевыми отелями и другими участниками рынка, которых объединяет SBID.
construction companies, hotel chains and other market participants, united by SBID.

занимающейся частными инвестициями в сферах мировой недвижимости, управления отелями, энергии, инфраструктуры
the private investment firm focused on global real estate, hotel management, energy,

бонусы при аренде в Sixt во всем мире с нашими партнерами- авиалиниями и отелями.
collect valuable miles or bonus points worldwide with our airline and hotel partners.

а также с отелями средней и верхней ценовой категории.
with serviced apartments and mid- to upscale hotel developments.

изобилующей дизайнерскими отелями,- здесь обычно проводят свой отдых самые состоятельные люди.
replete with designer hotel- there usually spend their holidays the most wealthy people.

Все указанные в презентации отелей подробности актуализируются непосредственно отелями, и тем самым мы способны предоставлять мгновенную и точную информацию.
All the details listed on hotel presentation are updated directly by hotels and therefore we are able to provide immediate and accurate information.

Платформа программного обеспечения Hibox успешно применяется для организации IPTV и OTT отелями и интернет- провайдерами,
The Hibox middleware platform has been successfully deployed for IPTV and OTT use by hotels, ISP's and broadband providers,

Наши близкие отношения с местными отелями означают, что мы можем договориться о больших скидках, которые доступны не для всех.
Our close relationships with local hoteliers means that we are able to negotiate great deals which simply aren't available to everyone.

На данный момент компания оперирует пятью 4* отелями в Риге, каждый год перенимая в свое управление уже функционирующие объекты
The company is currently operating five 4* hotel properties in Riga, overtaking for operating already functioning properties

Мы сотрудничаем с различными отелями и пансионатами в области Крконоше
We collaborate with a number of hotels and pensions in the Krkonoše Mountain

Рядом с отелями на Чистых прудах расположено множество кафе
Next to the hotels in the metro Net ponds are plenty of cafes