ОТКАЗОУСТОЙЧИВОЙ - перевод на Английском

• resilient
• fault-tolerant
• failover
• fail-safe

Примеры использования Отказоустойчивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

и рекомендует Генеральной Ассамблее одобрить осуществление инициативы<< Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ.
business continuity plan and recommends that the General Assembly approve implementation of the Create resilient ICT infrastructure initiative.

работы полную картину ресурсов, выделяемых по всей Организации на создание отказоустойчивой инфраструктуры, в том числе для полевых миссий.
a comprehensive picture of the totality of resources dedicated Organization-wide to creating resilient infrastructure, including for field missions.

Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ>> была разработана на основе материалов, поступивших от государств-
the"Create a resilient ICT infrastructure" initiative was developed on the basis of feedback from Member States

интероперабельной, отказоустойчивой, стабильной, децентрализированной,
interoperable, resilient, stable, decentralized,

оперативного управления оборудованием при осуществлении опасных операций, требующих отказоустойчивой работы.
operational management by the equipment at realization of the dangerous operations demanding fault-resistant operation.

Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ пересмотренное предложение в отношении проекта 2,
Create a resilient ICT infrastructure, presenting a revised proposal

также наличия надежной и отказоустойчивой инфраструктуры для продолжения или возобновления операций в случае стихийного бедствия
as well as to ensure that a robust and fault-tolerant infrastructure is in place to continue or restart operations in

d создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ.
create resilient ICT infrastructure.

что реализация инициативы<< Создание отказоустойчивой инфраструктуры ИКТ>> позволит повысить качество работы и доступность центров хранения и обработки данных;
the Advisory Committee notes that the implementation of the Create resilient ICT infrastructure initiative will allow an increase in data centre performance and availability; an augmentation of disaster recovery capabilities

Задача отказоустойчивого кластера состоит в обеспечении 100% доступности сервера.
The failover cluster's objective is reaching almost 100% availability of the server.

Мы применяем отказоустойчивое оборудование от импортных производителей.
We use fault-tolerant equipment from foreign manufacturers.

В отличие от отказоустойчивого кластера, серверы AggreGate в распределенной архитектуре полностью независимы.
Unlike nodes of AggreGate failover cluster, servers participating in the distributed architecture are completely independent.

Отказоустойчивые кластеры Pacemaker,
Failover Clustering Pacemaker,

Предложена структура системы отказоустойчивого управления рассматриваемым процессом.
The structure of a fault-tolerant control system under consideration process is proposed.

Построение отказоустойчивых IТ- инфраструктур для бизнеса, современные подходы.
Building a resilient IT infrastructure for business, modern approaches.

Отказоустойчивая архитектура с возможностью динамического распределения нагрузки.
Fail-safe architecture with the option of dynamic load balancing.

Такой среде нужна надежная, отказоустойчивая, масштабируемая, автоматизированная система.
This environment requires a reliable, fault-tolerant, scalable, automated system.

Построение отказоустойчивых космических систем Видеозапись доклада.
Building Resilient Space Exploration Systems Video of the presentation.

Принципы организации отказоустойчивых кластерных систем.
Principles of failover cluster systems organization.

Отказоустойчивая передача данных по сети Wireless HART.
Fail-safe data transfer via Wireless HART.