ОТПЕРЕТЬ - перевод на Английском

• unlock
• open
• unlocked

Примеры использования Отпереть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дверь водителя можно аварийно отпереть и запереть.
The driver's door can be unlocked or locked in an emergency.

Дверь багажного отсека можно аварийно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually in an emergency.

Крышка багажного отсека можно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы отпереть автомобиль» илл.
Grip the door handle to unlock the vehicle» Fig.

Дверь багажного отсека можно отпереть вручную.
The boot lid can be unlocked manually.

Крышку багажного отсека вручную можно отпереть изнутри автомобиля.
The boot lid can be unlocked manually from inside the vehicle.

Они всего лишь забыли отпереть дверь.
They… they just forgot to unlock the door.

Я люблю шутить над менеджером, пока он пытается отпереть дверь.
I love yakking at the manager while he's trying to unlock the door.

А я" приказываю" ее отпереть.
And I'command it' to be otherwise.

Джейн отказывается отпереть дверь.
she refuses to unlock the door.

Затем используйте ключ, чтобы отпереть шкаф с документами слева.
Then use the key to unlock the Filing Cabinet to the left.

Используйте ржавый ключ, чтобы отпереть ворота.
Use the Rusty Key to unlock the gate.

Вам необходимо ввести код, чтобы отпереть дверь.
You need to enter a code to unlock the door.

Возьмитесь за ручку двери, чтобы отпереть автомобиль» илл. 31.
Grip the door handle tounlock» Fig. 31 the vehicle.

Любой замок можно отпереть.
Every lock can be unlocked.

С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.

запереть и отпереть двери, не имеющие снаружи личинки замка, можно изнутри.
you can lock and unlock doors which do not have a locking cylinder from the inside.

При сбое в работе центрального замка отпереть или запереть ключом можно только дверь водителя.
If the central locking system has failed, only the driver's door can be locked/unlocked using the key.

То есть, тебе нужно отпереть люк, чтобы ты смог спуститься
So what you do is, you unlock the trap door

крышку багажного отсека можно аварийно запереть или отпереть вручную» стр.
the boot lid cannot be emergency locked or emergency unlocked» page 288.