Примеры использования Отпраздновали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы подготовили репортаж о том, как отпраздновали День вина в компании« Château Vartely».
Я хочу, чтобы его жизнь отпраздновали, хотя бы один день.
Сколько моделей в истории часового дела отпраздновали свой шестидесятый день рождения?
How many models in the history of watchmaking have celebrated their 60th birthday?Мы бы как-нибудь отпраздновали.
В 2014 супруги отпраздновали золотую свадьбу.
They celebrated their gold wedding anniversary in 1983.Мы даже не отпраздновали.
We never even got to celebrate.Кроме того, они совместно отпраздновали традиционный таджикский праздник« Навруз»,
Я надеюсь, что вы отпраздновали Рождество в кругу семьи
2010 годах,« Кофейщики» отпраздновали триумфальное возвращение в 2014 году.
2010,"Los Cafeteros" celebrated a glorious comeback in 2014.нью-йоркские трэш- металлисты Anthrax отпраздновали 35- летний юбилей своей карьеры.
the New York-based thrash metallers Anthrax celebrated the 35th anniversary of their career.Мы отпраздновали это событие с большим количеством наших друзей, и конечно же с Тауно Кангро.
После сдачи дороги жители отпраздновали устранение« последнего красного сигнала» для трансконтинентальных межштатных магистралей.
After the dedication residents held a mock funeral celebrating the removal of the last stoplight on a transcontinental Interstate Highway.В нынешнем году мы отпраздновали 25ю годовщину открытия Венского международного центра,
This year, we celebrate the twenty-fifth anniversary of the opening of the Vienna International Centre,Мы бы хотели поблагодарить вас всех, за то, что вы пришли к нам сегодня и отпраздновали с нами приобретение нового дома.
We want to thank you all for coming here today to help us celebrate our new home.В полночь 31- го декабря, после того как мы все вместе встретили отпраздновали Новый Год, мы поехали к родственникам,
On New Year's night, after celebrating with my family, we all went visit our relatives,Маки, появляющиеся на всем, начиная с зонтиков и заканчивая платьями и посудой, отпраздновали в 2014 году полувековой юбилей.
Unikko, which appears on everything from umbrellas to dresses to dishware, celebrates its 50th anniversary in 2014.Мы отпраздновали шестидесятилетие Организации
Мы отпраздновали вступление в Организацию Объединенных Наций многих новых,
We have celebrated the entry into the United Nations of many new States,Она хотела бы, чтобы мы отпраздновали его, приготовив ее любимые блюда и посмотрев ее любимые фильмы.
She would have wanted us to celebrate by cooking her favorite foods, watching her favorite movies.Мы отпраздновали заключение Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), подписанного 147 странами.
We have celebrated the conclusion of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and witnessed its signature by 147 countries.
