ОТРАВЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• poisoning
• intoxications
• poisonings

Примеры использования Отравлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

туберкулез и др.), отравлениях, желудочно-кишечных заболеваниях,
and others), poisoning, gastrointestinal disease,

Еще в далеком прошлом его использовали для снятия боли в животе, при отравлениях, расстройствах пищеварения.
In the distant past it was used for the treatment of pain in the abdomen, in case of poisoning, indigestion.

метеоризме, отравлениях, изжоге, язвенной болезни.
flatulence, poisoning, heartburn, ulcer disease.

помогает при отравлениях химикатами и инсектицидами.
it helps in cases of poisoning by chemicals and insecticides.

С древних времен замечалось, что обострения возникают часто после излишеств в еде и при отравлениях.
Since ancient times, been observed that there is often an exacerbation after the excesses in eating, and in case of poisoning.

пищевых и других отравлениях, перед рентгенологическим исследованием органов брюшной полости
food and other poisoning, before x-ray examination of abdominal cavity

промышленных отравлениях, заболеваниях органов пищеварения,
industrial poisoning, diseases of the digestive system,

острых отравлениях, а также при заболеваниях,
acute intoxications, and disorders related to microcirculatory

Сведения о отравлениях со смертельным исходом по наблюдениям людей и клиническим наблюдениям пациентов, находящихся в состоянии наркотической интоксикации,
Information on fatal poisonings in humans and clinical observations of intoxicated patients is often blurred by poly-drug use

В китайских хрониках есть ряд упоминаний об отравлениях чжэнь- ду,
In Chinese accounts, there are a number of mentions about Zhendu poisoning used in failed poisoning in general, it is not always clear if the bird-poison was actually employed in each case.">

распространения информации об отравлениях пестицидами.
disseminate information on pesticide poisonings.

помогает при токсических алкогольных отравлениях.
helps with toxic alcohol poisoning.

распространения информации об отравлениях пестицидами.
disseminate information on pesticide poisonings.

периферической нервной систем, а также при хронических отравлениях тяжелыми металлами.
peripheral nervous systems diseases and also with chronic heavy metals poisoning.

Стороны различаются между собой по своим возможностям сбора информации об отравлениях и ее предоставления своим назначенным национальным органам;
Parties vary in their capacity to collect information on poisonings and to make it available to their designated national authorities;

Травмы, отравления и другие внешние причины.
Injury, poisoning and other external causes.

Отравление овощами?
Poisoning from vegetables?

Утопления, отравления и травмы, связанные с животными.
Drowning, poisoning and animal-related injuries.

Отравление корнем нарцисса.
Daffodil root poisoning.

Элемент данных Стандартизированный по возрасту коэффициент смертности от случайных отравлений Название индикатора( 6) 1. 3. b.
Data element Age-standardized mortality rate from accidental poisoning Indicator name(6) 1.3.b.