ОТРАСЛЕВЫМИ - перевод на Английском

• industry
• sectoral
• line
• branch
• industrial
• sectorial
• the sector

Примеры использования Отраслевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные санкции, применяемые компетентными органами в соответствии с отраслевыми нормами или настоящим законом.
Major sanctions applied by competent authorities under sectoral rules or this Law.

Инвестиционная операция, обработанная в соответствии с отраслевыми стандартами.
Investment settlements processed in accordance with industry standards.

пользоваться программами матча отраслевыми нормами.
benefit programs match the industry norms.

Инвестиционных операций обработано в соответствии с отраслевыми стандартами.
Investment settlements were processed in accordance with industry standards.

Поддержка инициатив в области устойчивого развития, реализуемых российскими и международными отраслевыми организациями;
Supporting sustainability initiatives promoted by Russian and international industry organisations.

также совместима с ведущими отраслевыми брокеров.
also compatible with top industry brokers.

Г-н Цубель любезно принял награду перед многочисленными отраслевыми специалистами и сотрудниками OPW.
Mr. Zubel graciously accepted the award in front of a number of industry professionals and OPW employees.

Согласуйте их с передовыми отраслевыми методиками.
Align them with industry best practices.

Операции между отраслевыми сегментами обычно проводятся на рыночных условиях.
Transactions between the business segments are generally made on commercial terms and conditions.

Взаимодействовать с отраслевыми специалистами- выигрывать от синергии.
Communicate with specialists in the industry- profit from the synergy effects.

В организационном плане они хорошо представлены профессиональными и отраслевыми ассоциациями.
Organizationally, they are well represented by professional and trade associations.

Четко изложены вопросы координации усилий с отраслевыми министерствами.
Coordination efforts with sector ministries are clearly spelled out.

Взаимодействие между органами по вопросам конкуренции и отраслевыми регулирующими ведомствами попадает в данную категорию.
The interplay between competition authorities and sector-specific regulators falls under this category.

Связь между Управлением конкуренции и отраслевыми органами регулирования.
Relationship between the Office for Competition and sector regulators.

Конкретные детали конфигурации обговариваются между государственными органами и соответствующими отраслевыми ассоциациями.
Particular details of the arrangement are agreed between the authorities and relevant sector associations.

Рекомендации, касающиеся отношений с отраслевыми регулирующими органами.
Recommendations concerning relations with sector regulators.

В ряде областей международные стандарты используются как таковые заинтересованными отраслевыми операторами.
In some areas international standards were used as such by interested business operators.

В Казахстане эти вопросы закрепляются как сквозными, так и отраслевыми нормативно- правовыми актами.
In Kazakhstan, both cross- cutting and sector-specific legal acts address these issues.

136- частными, 36- общественными и 39- отраслевыми.
36 public and 39 sector-based.

другими региональными органами и отраслевыми ассоциациями.
other regional bodies and industry associations.