ОТРЕСТАВРИРОВАНЫ - перевод на Английском

• restored
• renovated
• refurbished

Примеры использования Отреставрированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все помещения отеля были полностью отреставрированы в соответствии с требованиями к 4- х звездочному классу.
All rooms have been completely refurbished in accordance with the requirements of the 4-star class.

внутренние помещения были отреставрированы в стиле раннего барокко, а новое крыло дворца отличают элементы необарокко и неорококо.
exterior were both restored in the early baroque style.

Все уникальные номера в отеле Can Mostatxins были тщательно отреставрированы, создавая слияние оригинального готического стиля с современной отделкой и обстановкой.
All the unique bedrooms at the Hotel Can Mostatxins have been painstakingly renovated creating a fusion between their original Gothic style and modern state of the art furnishings.

Наши палаты, которые были отреставрированы в 2015 году, имеют современное оснащение, соответствующее самым высоким стандартам качества.
Our single and double rooms were refurbished in 2015 and offer modern infrastructure as standard.

В ходе разработки и реализации проекта были сохранены и отреставрированы все культурно-исторические ценности.
During preparation and implementation of the project, all cultural historical values have been preserved and restored.

Эти помещения будут отреставрированы в сотрудничестве с Фондом Карнеги,
The spaces will be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation,

Благодаря объединению под крышей Мануфактуры в Ле- Локле всех часовых профессий могут быть отреставрированы практически любые часы.
The comprehensive integration of all watchmaking professions within the Manufacture in Le Locle means that most watches can be restored.

кожаные кресла в этом зале были полностью отреставрированы.
leather chairs of the room were totally refurbished.

действие четыре новых тюрьмы, а две существующие были расширены и отреставрированы.
two existing prisons had been expanded and renovated.

Костел и колокольня в деревне Чернавчицы на данный момент полностью отреставрированы и функционируют по первоначальному назначению.
Church and bell tower in the village Charnauchycy currently completely restored and functioning for its original purpose.

флигель в городе Пружаны были прекрасно отреставрированы в самом конце 20- го века.
outbuilding in Pruzhany town been beautifully restored in the late 20th century.

в недавнее время даже восстановлены и отреставрированы, здания конюшни и амбара.
recently even restored and renovated, the building stables and barn.

В 1954 году мемориальные доски в память победы при Гангуте были отреставрированы и возвращены на фасад церкви.
In 1954, the plaques commemorating the victory at Gangut were restored and returned to the church's facade.

Церковь Святого Николая и несколько других зданий в Александрии были недавно отреставрированы правительством Греции
Saint Nicolas church and several other buildings in Alexandria have been recently renovated by the Greek Government

его территория были полностью очищены и частично отреставрированы.
its territory were completely cleaned and partially restored.

Их планируют завершить к началу лета 2018 года. К этому же времени будут отреставрированы арки еще двух входов на территорию- Центрального и Южного.
By the same time, arches of another 2 entrances will be renovated, the Central and the Southern Entrances.

его интерьеры были отреставрированы под руководством архитектора А. В. Оха.
its interiors were restored under the guidance of architect A. V. Okha.

большенство из них недавно отреставрированы.
almost all of them recently renovated.

За последние годы осуществлен проект по реконструкции города, отреставрированы сотни домов, проводены работы по восстановлению исторический памятников.
In recent years, carried out a project of the city reconstruction, have been restored hundreds of houses, historic monuments.

Находящиеся вдоль троп фортификационные сооружения отреставрированы и оснащены согласно планам, составленным во время периода перемирия
The fortification equipment along the routes has been restored and equipped in accordance with the plans made during the Interim Peace