ОТРИЦАТЕЛЬНА - перевод на Английском

• is negative
• was negative

Примеры использования Отрицательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

новость отрицательна для акций и может спровоцировать дальнейшие продажи миноритариями.
the news is negative for the stock as it may provoke further selling by minority shareholders.

величина коэффициента конвергенции отрицательна, статистически значима на 90%- м уровне доверия.
the estimated convergence coefficient is negative and statistically significant at 90% confidence level; however it is insignificant at 95% level.

при этом экономика по проекту при учете существующих рисков по запасам категории С2- отрицательна.
the economics of the project, taking into account the existing C2 reserves risks, is negative.

Каждая характеристика добровольчества потенциально положительна или отрицательна в зависимости от контекста
Each characteristic of volunteerism is potentially positive or negative, depending on the context

Предположение о том, что f{\ displaystyle f} должна быть отрицательна в каких-то точках, необходимо, поскольку не все многообразия
The assumption that ƒ be negative somewhere is needed in general,

Если кривизна Риччи компактного многообразия отрицательна, то на нем нет нетривиальных( то есть не равных тождественно нулю) полей Киллинга.
For compact manifolds Negative Ricci curvature implies there are no nontrivial(nonzero) Killing fields.

Согласно подсчетам автора, корреляция между потреблением алкоголя и частотой Arg 48 His среди современных 63 стран отрицательна.
According to the author's calculations, there is a negative correlation between alcohol use and Arg48His frequency in 63 countries.

суммарным спросом положительна для Кыргызстана и Таджикистана и отрицательна для Казахстана и Узбекистана.
total demand is positive for Kyrgyzstan and Tajikistan and negative for Kazakhstan and Uzbekistan.

суммарным спросом можно интерпретировать как неформальный импорт( если эта разница отрицательна) или как реэкспорт если эта разница положительна.
total demand can be interpreted as informal indirect imports if negative, or re-exports if positive.

маржа требуется только в случае, если чистая ликвидационная стоимость отрицательна.
margin is required only on negative net liquidation values.

Если ранг равен 1, то секционная кривизна положительна или отрицательна во всех секционных направлениях и пространство является неприводимым.
The rank is always at least one, with equality if the sectional curvature is positive or negative.

в имитации зерна дайджеста, Исследователи согласился с тем решение о мелких зерен, используемых, чтобы быть намного больше отрицательна наших внутренностей.
researchers agreed so deciding on fine grains used to be a lot greater negative to our insides.

Кроме того, наблюдение, что скорость диссоциации IR- лиганда увеличивается при добавлении несвязанного лиганда предполагает, что природа этого сотрудничества отрицательна; иначе говоря,
Furthermore, the observation that the rate of IR-ligand dissociation is accelerated upon addition of unbound ligand implies that the nature of this cooperation is negative; said differently,

Прибыльность банковской системы в значительной мере понизилась в регионе в целом, в Черногории она отрицательна, тогда как по конкурентноспособности все страны в регионе находятся ниже среднего уровня ОЭСР.
The profitability of the banking system has dropped considerably in the whole region and is negative in Montenegro, whereas competition-wise all the countries in the region are below the OECD average.

склонность к асоциальному поведению, то взаимосвязь с успеваемостью отрицательна, а если как открытость к новому опыту( Reimers- Hild, 2007), то связь положительна.
this is interpreted as a tendency toward antisocial behaviour, then its connection with academic performance is negative.

настолько низка( например, в Швейцарии даже отрицательна), что клиенты предпочитают вкладывать средства в альтернативные источники,
is so low(even negative, for example, in Switzerland) that many are turning to alternative investments,

либо к нему; если энергия отрицательна, то движение в сторону от центрального тела может продолжаться дo r ℓ 2 m 2 γ 1 1- e,{\ displaystyle r={{\ ell^{ 2}}\ over{ m^{ 2}\ gamma}}{{ 1}\ over{ 1- e}},} затем тело возвращается обратно.
or towards it. if the energy is negative: the motion can be first away from the central body, up to r ℓ 2 m 2 γ 1 1- e{\displaystyle r={{\ell^{2}}\over{m^{2}\gamma}}{{1}\over{1-e}}} after which the object falls back.

При отрицательном балансе вы вообще не сможете предлагать премии.
If your balance is negative you will not be able to offer any bonuses at all.

Ввод отрицательного значения также допускается.
A negative value may also be entered.

Устойчивость к коррозии, отрицательным температурам и химическим соединениям.
Resistance to corrosion, negative temperatures and chemicals.