ОТРУБЕЙ (otrubey) - перевод на Английском

Примеры использования Отрубей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

У меня просто чашка отрубей, и если я не прогуляюсь утром прямо сейчас.

I just had a cup of bran, and if I don't do my morning walk right now.

Для этого нужно отмерить одну столовую ложку отрубей на 500 г муки и увеличить количество жидкости на½ ст. ложки.

Add one tablespoon of bran for 500g of flour and increase the amount of liquid by½ tablespoon.

Один раз в день больной должен получать растительный сорбент в виде отрубей, яблочного пектина,

Once a day, the patient must receive vegetable sorbent in the form of bran, Apple pectin,

Таким образом Bühler увеличивается срок хранение отрубей и зародышей до трех- шести месяцев.

In this way, Bühler extends the shelf life of bran and germs from three to six months.

Специальные рабочие резцы округлой формы и с абразивной поверхностью, позволяют удалять от, 2 до, 8% отрубей.

Its special rounded work tools and abrasive surface remove a variable percentage of bran, from 0.2 to 0.8.

Вымольная машина MKLA компании Bühler отделяет прилипшие частицы муки от отрубей и тем самым повышает выход муки в мельнице.

Bühler's impact bran finisher MKLA removes adhering flour particles from the bran, thus increasing flour yield at the mill.

очищенной от отрубей.

purified from the bran.

К кашице 1- 2 измельченных свежих корешков хрена добавить такое же количество муки или отрубей, немного соли и уксуса.

To gruel 1-2 chopped fresh horseradish roots add the same amount of flour or semolina, a little salt and vinegar.

муки, отрубей и промежуточных продуктов мукомольных предприятий, а также для сортировки по размеру мучных продуктов, круп и т. п.

flours, brans and intermediate mill stocks as well as for the grading of floury materials, semolinas etc.

Машина с абразивами, способена удалять даже большие количества отрубей, повышая производственную мощность

Machine with stone tools that can remove great quantities of bran, improving the production capacity

бублики- производители сначала удалить отрубей пшеницы семенами,

bagels- manufacturers first remove the bran of wheat seeds,

Ржаная мука и отруби- ценные концентрированные корма.

Rye grits and bran are valuable concentrated fodder.

Отруби содержат огромное количество витаминов,

Bran contains huge amount of vitamins

Отруби можно заменить смолотой нежареной гречневой крупой.

Bran can be replaced ground unroasted buckwheat.

Овсяные отруби- зародыши пшеницы.

Oat bran- wheat germ.

Отруби, проростки пшеницы,

Bran, wheat germ,

Булочка с отрубями, котлетой из телятины,

Bun with bran, veal cutlet,

Отруби значительно улучшают снабжение мочевого пузыря кровью.

Bran significantly improve the supply of bladder blood.

Булочка с отрубями и луком.

Biscuit with bran and onion.

Рисовые отруби содержит ценные жирные кислоты основных поли и мононенасыщенные.

Rice bran contains precious fatty acids essential poly and monounsaturated.