ОТРУБОВ - перевод на Английском

• cuts
• cut
• items

Примеры использования Отрубов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диапазон изменения веса отрубов.
Weight ranges of cuts.

Были согласованы следующие изменения, касающиеся отрубов.
Changes to the cuts were agreed as follows.

Перечень отрубов.
List of cuts.

Включение схем разрезов и фотографий отрубов.
Inclusion of cross-sectional graphics and photographs of cuts.

Настоящий документ был подробно рассмотрен с использованием вспомогательного документа, содержащего фотографии отрубов.
The document was reviewed in detail supplemented by a document containing photographs of the cuts.

После достижения консенсуса будут определены планы относительно фотографирования отрубов.
Once a consensus has been reached, plans will be made for carrying out the photography of the cuts.

Исправить заглавие раздела следующим образом:" Диапазон изменения веса отрубов.
Amend the heading to read"Weight ranges of cuts.

Особые требования к конкретным видам( например, описание отрубов);
Species specific requirements e.g. description of cuts.

изменения были также внесены в перечень отрубов.
changes were also made in the list of cuts.

В настоящий текст также включены фотографии отрубов/ субпродуктов.
This text also includes images for the cuts/co-products.

Делегация Соединенных Штатов намерена учесть норму всех стран путем перечисления всех отрубов, описанных в каждом из национальных розничных стандартов.
It is the intent of the delegation of the United States to accommodate all countries by listing all items presented in each of the national retail standards.

указанные в описаниях отрубов, являются основными мышцами, которые используются при оценке цвета мяса.
as identified in the cut descriptions, are the major muscles that shall be used for colour evaluation.

В описаниях отрубов в соответствующих случаях приводится информация о различных способах
In the cut descriptions, where appropriate, several styles or options are described

Коды отрубов от 0000 до 9999, включаемые в поле данных 2, приводятся в главе 5.
The cut codes from 0000 to 9999 for data field 2 are defined in chapter 5.

Он пояснил, что тексты описаний отрубов может быть взяты из проекта 2008 года,
The text for the cut descriptions, he explained, could be extracted

касалось добавления как видов, так и мясных отрубов из стандартов ЕЭК ООН.
existing UNSPSC hierarchy(Table 1) considered the addition of both the UNECE species and meat cut.

диапазон веса отрубов- вторым цифровым знаком в этом поле.
by the 1st digit in this field and cut weight ranges by the 2nd digit in the field.

Разделка, жиловка и обвалка отрубов осуществляются с достаточной осторож- ностью для сохранения целостности и товарного вида отрубов и избежания по- резов мышечной части мяса.
Cutting, trimming and boning of cuts shall be accomplished with sufficient care to maintain cut integrity and identity, and avoid scores in the lean.

Этот код обеспечит высокий уровень детализированной информации как в отношении животного, так и типа отрубов и будет обеспечивать совместимость с системой кодирования ЕАН- 128.
The code will allow a high level of detailed specification of both animal and cut type and will be compatible with the EAN 128 codification system.

При разделке, обвалке и жиловке отрубов необходимо соблюдать достаточную осторожность для сохранения целостности и товарного вида отрубов и избегания порезов мышечной части мяса.
Cutting, trimming and boning of cuts shall be accomplished with sufficient care to maintain cut integrity and identity and to avoid scores in the lean.