ОТСАСЫВАНИЯ - перевод на Английском

• extraction
• suction
• vacuum
• draining

Примеры использования Отсасывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водокольцевые вакуумные насосы предназначены, в зависимости от материала проточной части, для отсасывания( создания вакуума)
Depending on material of flow part, water packed vacuum pumps are designed for suction(vacuum production)

Мы знаем, какие требования предъявляют к шлангам и рукавам для отсасывания стружки, опилок,
We know the preferable requirements for hoses for suction of chips, sawdust,

опорожняется с помощью насоса или эксгаустера, способного опорожнять цистерну путем отсасывания вещества и нагнетать вещество с помощью сжатого воздуха.
exhauster unit which can evacuate the tank causing the substance to be drawn in, and can apply a blanket of air under pressure to discharge the substance.

Пылесос должен иметь допуск на отсасывание каменной пыли.
The vacuum cleaner must be approved for the extraction of masonry dust.

Переключение между отсасыванием и заправкой однорычажным управлением( Primus 100).
One lever switch between suction and refilling(Tank Primus 100).

нет Мигает: отсасывание.
N/A Flashes: Exhaust.

Откачка и отсасывание сухих и влажных газов.
Handling and exhausting of dry and humid gases.

Начинаем отсасывание.
Start the aspiration.

Начинай отсасывание и накладывай кисетные швы, пока она не истекла кровью до смерти.
You start the suction and you start digging for those strings before she bleeds to death.

можно провести осторожное отсасывание желудочного содержимого через назогастральный зонд дыхательные пути должны быть защищены от случайной аспирации.
charcoal cannot be given, consider careful aspiration of stomach contents by NG tube the airway should be protected.

Отсасывание дыма на конкретных участках в основном туннеле( двухпутные/ двухтрубные однопутные туннели
Smoke extraction in specific places in the main tunnel(double-track/double-tube single-track and passages between double-tube single-track tubes)

Как насчет отсасывания жидкости?
How about suction?

Для непосредственного отсасывания паров и отработанных газов.
For the direct extraction of vapors and exhaust gases.

Это такое ужасное описание отсасывания.
That's such an awful way to describe blowing' somebody.

После отсасывания жидкостей опорожните емкость.
Empty the container after vacuuming liquids.

Прочно вставить адаптер отсасывания или штуцер отсасывающего шланга.
Insert extraction adapter and vacuum connection firmly.

используете систему отсасывания пыли.
even when using the vacuum extraction system.

Schnitzler Online- Shop- Тележка с баком для отсасывания отработанного масла.
Schnitzler Online-Shop- Manual oil dispenser with double-acting pump 3036.

Отсасыватель предназначен для отсасывания, сепарации и захватывания отбросов во встроенный крупноемкостный контейнер.
It is designed for dentistry usage for suction, separation and interception of drain into the built-in separation vessel.

Если смонтированы устройства отсасывания или сбора пыли, то убедитесь,
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,