ОТСЛЕЖИВАЕМОСТИ - перевод на Английском

• traceability
• tractability

Примеры использования Отслеживаемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая аспекты безопасности дверей, опломбирования и отслеживаемости контейнеров.
sealing of containers as well as container tracing.

Швейцария организовали в Женеве семинар по проблеме отслеживаемости стрелкового оружия
Switzerland organized a workshop in Geneva on the traceability of small arms

В рамках именно этой Программы действий мы стремимся усовершенствовать систему маркировки и отслеживаемости незаконного стрелкового оружия
It is in the framework of this Programme of Action that we are seeking to improve the marking and the traceability of illicit small arms

улучшения отслеживаемости продуктов и т. д.
necessity to harmonize standards, improve the traceability of products, etc.

По поводу же конкретно мероприятий, посвященных проблеме отслеживаемости рыбы и рыбной продукции,
With particular reference to activities concerning the traceability of fish and fish products,

Сенегал ввели правила об отслеживаемости рыбы и рыбопромысловых ресурсов,
Spain had established regulations on the traceability of fish and fishery products

поддержала создание плана отслеживаемости в Египте в целях обеспечения соответствия продовольственных товаров международным стандартам.
had supported the establishment of a traceability scheme in Egypt to ensure compliance of food products with international standards.

разработала требования, касающиеся их отслеживаемости.
had also proposed requirements for traceability.

швейцарского семинара по вопросу об отслеживаемости стрелкового оружия
transmitting a summary of the Franco-Swiss Seminar on the Traceability of Small Arms

в настоящее время разрабатываются планы улучшения отслеживаемости конголезских минеральных ресурсов, чем, в частности, занимаются Федеральный институт наук о земле и природных ресурсов( Германия),
accordingly welcomes the fact that schemes to improve the traceability of Congolese minerals are currently being developed inter alia by the German Federal Institute for Geosciences

соблюдения международных стандартов качества морепродуктов, безопасности и отслеживаемости рыбы и рыбной продукции.
compliance with international standards for seafood quality and safety and the traceability of fish and fish products.

Отслеживаемость биологических препаратов в спонтанном репортировании в системе EudraVigilance.
Traceability of biologicals in spontaneous reporting systems EudraVigilance/AERS.

Гигиена: отслеживаемость и решения по мойке на месте.
Hygiene: traceability and Clean In place(CIP) solutions.

Отслеживаемость в секторе птицы по-прежнему требует усовершенствования.
Traceability in the poultry sector remained to be improved.

Отслеживаемость и управление технологическим процессом с передовыми АСУТП.
Traceability and Process Control with advanced automation.

Отслеживаемость в Либерии базируется на серии квитанций.
Traceability in Liberia is based on a record of receipts.

Приобретение, отслеживаемость, списание и хранение оружия регулирование оборота оружия.
Acquisition, traceability, disposal and storage of weapons weapons management.

Золото и отслеживаемость в Южном Киву.
Gold and traceability in South Kivu.

Отслеживаемость по стандартным метрологическим эталонам ISO 9001.
Traceability to NIST metrology standard artefacts ISO 9001.

Отслеживаемость на протяжении цепочки поставок текстильных изделий;
Traceability within the textile supply chain.