ОТЧЕ НАШ - перевод на Английском

• our father
• our fathers

Примеры использования Отче наш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отче наш. поэтические переложения.
OUR FATHER. Poetic version.

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах!
Pray so: Father our, real in heavens!

Раз" Богородица, Дева, радуйся" и десять раз" Отче наш.
FORTY"HAIL MARYS" AND TEN"OUR FATHERS.

Даже" Отче наш" не знаю как положено.
I don't even know a prayer to Our Father.

Для христиан рекомендую читать« Отче наш» 1, Матфей 6: 9- 13.
For Christians I recommend to read« Father ours» 1, Mathew 6: 9-13.

Отче наш, от всего сердца благодарю за этот день.
Our Heavenly Father, I give thanks from the heart to live this day.

Наиглавнейшей молитвой, которую преподал нам сам Иисус, является Отче Наш.
The holiest prayer is that which Jesus taught us himself: the Our Father.

Прочитай" Отче наш.
Recite our Lord's Prayer.

Теперь ты прочитаешь молитву" Отче наш"?
Now… will you please recite our Lord's Prayer?

Мелкая кража, у очень противной женщины… Сколько раз прочесть Богородицу и Отче Наш?
Petty larceny, and from a very unpleasant woman… so how many Hail Marys and our fathers is that?

интенсивно Святый Исраэля WIL показывают ответы от Отче наш, сущий на небесах….
the Holy One of YisraEl WIL reveal the answers from OUR Father which ART in heaven….

После« Славы», мы повторяем« Отче наш», молитву, которая обращена к Отцу
After the Gloria, we recite the Pater, a prayer that is addressed to the Father

Хорошо, обычно я предлагаю кучу" Отче наш" или немного" Радуйся,
Well, normally, I would suggest a bunch of Our fathers or a couple Hail Maries…

Его дети обращаются к Нему со словами:« Отче наш.
devotion as"Our heavenly Father.".

Мария" и" Отче наш", чтобы поскорей начать играть!
Our-Father on each bead, so great was our eagemess to get to our play!

посвящая себя чтению Отче Наш, Символа Веры
devoting himself to reciting the Our Father, the Creed, and a hymn,

молитва, направленная к Деве Марии, это молитва, направленная к Богу:-" Отче Наш" была дана нам Иисусом Христом, Отче наш, сущий на небесах!….">
more than a prayer directed to Mary it is a prayer directed to God:- the Our Father was taught to us by Jesus Christ, Our Father Who art in Heaven.">

ДЕТИ ЧИТАЮТ" ОТЧЕ НАШ.
Children say the our father.

Отче наш.
Heavenly Father.

Отче наш, сущий на небесах.
Our Father which art in heaven.