ОТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• from agricultural
• from farm

Примеры использования От сельскохозяйственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

свободная от сельскохозяйственных субсидий, торговых барьеров
free of agricultural subsidies, trade barriers

устранению диффузного загрязнения от сельскохозяйственных источников, проводить мероприятия по упорядочению жилой среды сельской местности.
intensify the prevention and control of agricultural pollution from non-point sources, and take measures to improve rural living environments.

также для охраны ферм от сельскохозяйственных вредителей.
as well as protect farms against agricultural pests.

возобновить переговоры в Женеве, не забывая о том, что удовлетворительных результатов можно будет добиться только избавившись от сельскохозяйственных субсидий в виде поддержки экспорта на внутреннем уровне
always bearing in mind that we will not achieve satisfactory results without the elimination of agricultural subsidies, in the form of exports that receive internal support

От сельскохозяйственной деятельности.
From agricultural activity.

Доход от сельскохозяйственной деятельности.
Income from agriculture.

II. Каковы потери от сельскохозяйственной торговли и политики.
II. What are the losses from agricultural trade and policy and.

Накопленный чистый доход фермеров от сельскохозяйственного производства.
Accrued net income of farm operators from farm production.

В настоящее время измерение доходов от сельскохозяйственной деятельности осуществляется в ЕС на уровне" отрасли"( ЭССХ)
At present EU measurement of the income from agricultural activity takes place at the levels of the"industry"(the EAA),

имеет исключительно важное значение для перехода от сельскохозяйственной и промышленной экономики к информационной экономике,
were critical to making the shift from agriculture and manufacturing to information-based economies that employed innovation

Нагрузка загрязнений от сельскохозяйственной деятельности в латвийской части бассейна реки Салаца оценивается приблизительно в 862 т азота и 22 т фосфора.
The pollution load from agricultural activities in the Latvian part of the Salaca River Basin is estimated to be around 862 t of nitrogen and 22 t of phosphorus.

Динамичный переход от сельскохозяйственного к промышленному производству представляет собой основную движущую силу экономических
The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic

Начиная с 1990- х годов экономический прогресс и переход от сельскохозяйственной к промышленной экономике и экономике услуг избавили миллионы людей от нищеты.
Economic progress and transformations from agriculture to industry- and service-based economies have lifted millions of people out of poverty since the 1990s.

Подшипники качения используются в различных приложениях от сельскохозяйственной техники подъемно- транспортное оборудование,
Rolling bearings are used in a range of applications from agricultural machinery to conveying equipment,

Восточной Европы и ННГ возможности уменьшения экологической нагрузки от сельскохозяйственной деятельности скоро исчезнут.
NIS the window of opportunity to ensure reduced environmental pressure from agriculture is closing.

распределение выгод от сельскохозяйственного экспорта: на примере производства манго на Филиппинах.
distribution of benefits from agricultural exports: The case of the Philippine mango industry.

может способствовать диверсификации на основе перехода от сельскохозяйственной к другим видам деятельности в сельской местности, которые содействуют искоренению нищеты;
especially in rural areas, can facilitate diversification from agriculture towards other rural activities that contribute to poverty eradication;

Некоторые из предлагаемых усовершенствований в области измерения доходов предполагают использование новых источников данных, помимо тех, которые измеряют доходы от сельскохозяйственной деятельности.
Some of the proposed developments in income measurement imply going beyond data sources that measure the reward from agricultural activity.

Эти страны нуждаются в диверсификации производства и переходе от сельскохозяйственной и горнодобывающей деятельности к промышленному производству.
Those countries need to diversify away from agriculture or extractive mining towards manufacturing.

и бόльшую часть дохода от сельскохозяйственной деятельности получают мужчины.
tend to be invisible, and most of the income from agricultural activities goes to men.