Примеры использования Официальных национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обработку и распространение официальных национальных демографических и социальных статистических данных на международном уровне.
which is designed to collect, compile and disseminate official national demographic and social statistics at the international level.В связи с этим Отделение намерено принять более эффективные меры по удовлетворению потребностей, связанных с увеличением числа парламентариев, посещающих Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в рамках деятельности Межпарламентского союза, и официальных национальных делегаций.
A better response to the needs of an increased number of lawmakers visiting the United Nations Office at Geneva in the context of the Inter-Parliamentary Union or national official delegations has to be addressed.Кроме того, должна существовать система официальных национальных координационных центров, ответственных за представление руководящих указаний
There should also be a system of official national focal points in charge обновление и публикация официальных национальных картографических данных в сотрудничестве с другими национальными государственными ведомствами
updating and publishing the official national cartography, in cooperation with other будет организовано рабочее совещание для обмена опытом между национальными администраторами в отношении практических подходов к улучшению доступа к экологическим докладам с помощью официальных национальных вебсайтов.
16 February 2007 to give конституции могут требовать обязательного изучения официальных национальных языков в школах,
while it maintained that constitutions could require включая арест главных руководителей и укрепление официальных национальных банковских структур,<<
including the arrests of key leaders and the tightening of formal national banking structures,заседание группы экспертов по техническим видам распространения официальных национальных статистических данных в регионе ЭСКАТО( 1);
expert group meeting on technical solutions for the dissemination of national official statistics in the ESCAP region(1);Она является официальным национальным зимний спорт в Канаде,
It is the official national winter sport of Canada,Более 65% этих стран создали официальный национальный вебсайт по тематике изменения климата.
Over 65 per cent of these countries have an official national climate change website.Ii В Тринидаде и Тобаго в настоящее время не существует официального национального строительного кодекса.
In Trinidad and Tobago there is no formal National Building Code at present.Официальная национальная хреновая сказка.
The official national bullshit story.Официальные национальные статистические данные.
Official national statistics.В результате этого официальный национальный доклад Бельгии включает четыре разных доклада.
As a result, Belgium's official national report comprises four different reports.Официальная национальная организация по защите растений каждой страны обеспечивает соблюдение установленного порядка применения.
The official national plant protection organisation of each country ensures that their application is respected.Название или акроним официальной национальной службы контроля.
Title or acronym of the official national control service.Оратор желает знать, имеет ли креольский язык статус официального национального языка.
She wished to know whether Creole had the status of an official national language.Да, с Яшей мы уже встречались однажды на официальном национальном старте.
Yes, we already met Yasha once on official national start.Более чем в 65% этих стран существует официальный национальный вебсайт, посвященный изменению климата.
Over 65 per cent of these countries have an official national climate change website.На данном сайте размещаются данные официальной национальной статистики.
This site only operates with official national statistics data.
