ОХЛАДИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• cooler
• chiller

Примеры использования Охладителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

воздуха при помощи обогревателя, расположенного за охладителем.
allows reheating by the heater situated behind the cooler.

водяным или прямым охладителем, заслонками байпаса
water-based or direct cooling, shut-off dampers,

это может привести к конденсации в линиях за охладителем.
condensation may form in the lines after the cooler.

Поставляются самогонные аппараты серии Эконом для приготовления самогона в домашних условиях с охладителем проточного типа,
The brewing machines of the Econom series for homemade brewing with a flow-through type cooler are supplied,

авто шпинделя прохладного системы с охладителем, Германия Igus кабель,
auto spindle cool system with chiller, Germany Igus cable,

Также следует обратить внимание на то, что область управляющего электрода в полупроводниковом элементе не находится под внешнем давлением при сборке тиристора с охладителем, так как в катодной прокладке область управляющего электрода вскрыта для исключения короткого замыкания катода
It is also important to consider that the area of gate electrode in semiconductor element is not under external pressure during assembling of thyristor with heat sink, because in cathode layer area of gate electrode is open to exclude short circuit failure of cathode

позволяет получать высокое значение ударного тока и хорошую циклостойкость, даже при отклонениях от номинального усилия сжатия при сборке тиристора с охладителем.
of surge current and good load cycle capability even with shift from nominal mounting force during assembling of thyristor with heat sink.

Однако в охладителе выпара отработанный пар конденсируется с помощью теплообменника.
In the vapour cooler, however, the exhaust vapour condenses by means of a heat exchanger.

В охладитель воды, wetsuit может также носить.
In cooler waters, a wetsuit may also be worn.

Анализатор и охладитель должны быть при необходимости отрегулированы для оптимизации их функционирования.
The analyser and chiller shall be adjusted as needed to optimize performance;

Охладители, шкаф гидроагрегата
Cooling units, fluid cabinet

Температура в охладителе также контролируется с помощью 1- Wire датчиков.
The temperature in the cooler is also monitored with 1-Wire sensors.

Классический охладитель позволяет использовать дачный агрегат в условиях экономии проточной воды.
Classic chiller unit can be used in a cottage economy running water.

Охладитель для смазочных и термальных масел
Cooler for lubrication oil,

Экономичный циркуляционный охладитель с производительностью охлаждения 500 Вт идеально подходит для системы Rotavapor R- 100.
Cost-effective Recirculating Chiller with 500 W cooling capacity, particularly suitable for Rotavapor R-100 systems.

Танки- охладители молока Lely Nautilus имеют разный объем- от 4000 до 30000 литров.
Lely Nautilus milk cooling tanks are available in sizes ranging from 4,000 to 30,000 litres.

В холодильных туннелях или спиральных охладителях продукцию охлаждают до комнатной температуры прохладным воздухом.
A cooling tunnel or spiral cooler often cools products to room temperature with cool air.

Вода в охладителе все еще охлаждается.
Cold water in the Chiller is still being chilled.

Ванны- охладители PCool оптимально охлаждают молоко при низком энергопотреблении.
PCool cooling tanks offer optimum cooling capacity with low energy consumption.

Таким образом, ленточный охладитель TRBK отвечает высочайшим гигиеническим требованиям.
Thus, the TRBK belt cooler meets the strictest hygiene demands.