ОХЛАЖДАЮТ - перевод на Английском

• cool
• cooled
• cooling
• cools

Примеры использования Охлаждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

смешивают, охлаждают, разогревают и измеряют температуру блюд,
mixed, cooled, heated and measured temperature of the food,

одна кухня- лаборатория не может обойтись без жидкого азота, которым охлаждают блюда.
kitchen lab requires liquid nitrogen for food cooling.

Такие системы охлаждают и осушают 100% наружного воздуха, потребляя лишь 1/ 3 от энергии, необходимой для работы традиционных систем с непосредственным испарением DX.
These systems cool and dehumidify 100% outdoor air using one-third the energy of conventional DX systems.

ментол помогают снять усталость ног, охлаждают, дезодорируют и освежают кожу.
menthol help to reduce leg fatigue, cools, deodorizes and refreshes the skin.

насосы, при необходимости подогревают или охлаждают до тех пор, пока не будет достигнута и не стабилизируется их рабочая температура.
pumps shall be heated or cooled as required until stabilised operating temperatures are reached.

и быстро охлаждают молоко до температуры хранения.
quickly cooling the milk to storage temperature.

После чего ее охлаждают, помешивая до тех пор,
Then its cool, stirring occasionally,

В AWS применяют передовые технологии охлаждения с помощью теплообменников, которые охлаждают воду до температуры замерзания.
AWS uses advanced cooling technology with the efficient a heat exchanger that cools the water towards the freezing point.

затем медленно охлаждают.
then slowly cooled.

Поддержание требуемого микроклимата в крытых спортивных залах может быть реализовано путем применения тепловентиляторов FG, которые отапливают помещение зимой и/ или охлаждают его летом;
Depending on the needs(only ventilation), heating in winter or cooling in summer, it is common to use air heaters for indoor sports halls;

Нагревают на медленном огне и охлаждают до температуры человеческого тела,
Heat on low heat and cool to the temperature of the human body,

затем охлаждают.
then cooled.

дают хорошо прокипеть и охлаждают.
stir, boil and cool.

которое изготовляют при высоких температурах и в конце охлаждают.
which are manufactured at high temperatures and cooled at the end.

домашнего животного вводятся консерванты, потом их быстро охлаждают до температуры, при которой физическое разложение практически прекращается.
pet is infused with ice-preventive substances and quickly cooled to a temperature where physical decay virtually stops.

Литье- это процесс, посредством которого жидкий металл выливают в литейную полость, подходящую для формы детали, и охлаждают и затвердевают, чтобы получить деталь или заготовку.
Casting is the process by which liquid metal is poured into a casting cavity suitable to the shape of the part and cooled and solidified to obtain the part or blank.

зеленый лук к приготовлено и охлаждают гречиху для восхитительного обеда
scallions to cooked and cooled buckwheat for a delightful lunch

После очистки сушат в печи при температуре около 80° С и затем охлаждают естественным путем.
After cleaning, it is dried in an oven at about 80°C and then cooled naturally.

затем формируют, охлаждают и закаляют.
shaped, cooled and then hardened.

повара ресторанов охлаждают блюда жидким азотом,
restaurant chefs chill dishes with the help of liquid nitrogen,