ОХЛАЖДАЮЩЕГО - перевод на Английском

• cooling
• cool

Примеры использования Охлаждающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом происходит соединение охлаждающего контура между внутренним
This will connect the refrigerant circuit between the indoor

Подключив датчики, можно определить давление и температуру охлаждающего газа.
By attaching gauges, the pressure-temperature of refrigeration gas can be determined.

L( k)- ширина охлаждающего( вентилируемого) канала.
L(k) Width of cooling(ventilating) channel.

Нанесите тонкий слой охлаждающего масла на посадочную поверхность трубы. Fig. 5- 9.
Apply a thin coat of refrigeration oil on the seat surface of pipe. Fig. 5-9.

Нанесите тонкий слой охлаждающего масла на посадочную по.
Apply a thin coat of refrigeration oil on the seat surface of pipe.

Количество добавляемого хладагента должно соответствовать количеству, необходимому для охлаждающего цикла.
In case of adding refrigerant, comply with the quantity specified for the refrigerating cycle.

Для пониженной температуры здесь предусмотрен диапазон Ta от- 1 до- 3 K( температура охлаждающего блока однако не менее 1 C), верхняя граница температуры
For the low temperature the range is τa -1 to- 3 K(however minimum cooling block temperature 1 C),

Входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктами,
The cool air circulating circuit with foods or containers;

Использование сверхэффективного отопительно- охлаждающего и электрического оборудования,
Use of super-efficient heating, cooling and electrical equipment,

Не блокируйте выходное и входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктами, емкостями
Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods

Фактически, утечка через сальниковую набивку и потребление охлаждающего масла были измеримы,
In fact, the leakage through the stuffing box and the consumption of the cooling oil were measurable,

Проверьте звук охлаждающего вентилятора, вентиляционное отверстие на зарядном устройстве
Check the sound of cooling fan, vent on the charger and battery,

НАГРЕВ Для доведения до максимума нагревательного( охлаждающего) эффекта необходимо повысить производительность наружного блока
HEAT mode To maximize the cooling(heating) effect, the capacity of outdoor unit must be increased

Нижняя граница температуры настраивается в диапазоне Ta от- 1 до- 3 K( температура охлаждающего блока однако не менее 1 C), верхняя граница температуры
For the low temperature the range is τa -1 to- 3 K(at a minimum 1 C cooling block temperature),

Неисправность охлаждающего вентилятора- Неполное охлаждение батареи,
Trouble on cooling fan- Incomplete cool down of battery,

нижние стороны пневматических труб после пайки и охлаждающего устройства на верхней стороне конвейера после машины.
bottom side after soldering pot and cooling unit at top side of conveyor after machine.

Значительное улучшение было отмечено в повышении энергоэффективности нагревательного( отопительного) и охлаждающего оборудования во многих странах.
A significant improvement has been noted in increasing energy efficiency of heating and cooling equipment in many countries.

В 2003 году пожар в трансформаторе привел к автоматическому отключению первого энергоблока и попаданию охлаждающего масла в озеро Мичиган.
A transformer fire caused an automatic shutdown of Unit 1 in 2003 and release of cooling oil to Lake Michigan.

ОЧИСТКА КОжУХА ОХЛАжДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА ДВИГАТЕЛЯ Необходимо производить периодическую очистку защитного кожуха( I6)
CLEANING THE MOTOR COOLING FAN GUARD Clean the motor cooling fan protection guard(I6)

В результате удалось снизить количество охлаждающего воздуха по сравнению с требовавшимся ранее количеством примерно на 25%,
This results in a reduction of the air volume to approximately 25% of the volume previously required for cooling, which is the technological