Примеры использования Охлаждающих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящее время эти материалы уже находят практическое применение в охлаждающих элементах компьютерных процессоров, ИК- детекторов и холодильных сумок.
Presenly such materials are used in cooling elements of computer processors, IR-detectors and Сегодня, комфортный климат в помещениях достигается, как правило, применением как минимум двух охлаждающих балок или одной охлаждающей балки и одного диффузора для достижения требуемого уровня расхода воздуха.
Today, Air Comfort within such rooms is typically maintained using at least 2 chilled beams or 1 тормозных маслел, охлаждающих жидкостей, трансмиссионных масел.
Охлаждающая система состоит из нескольких блочных охлаждающих элементов трубчатой конструкции,
The гранулированы непосредственно после дистилляции на вальцовочных устройствах или охлаждающих лентах.
granulated directly after distillation by means of flaking roll or cooling belt.Профиль DH 2500 предназначен для использования только после охлаждающих змеевиков и в воздухозаборниках.
DH 2500 droplet separator profile is designed for use it only after cooling coils and for air intakes.Более наглядно, это заметно, если визуализировать температурное поле в сечение расчетной области около сезонно- действующих охлаждающих устройств рисунок 12.
It is more representative to visualize the temperature field in the cross-section near the cooling units Figure 12.При использовании масляных/ водных эмульсий( водорастворимых охлаждающих смазочных материалов) содержание воды более 80% может надежно предотвратить воспламенение.
When using oil/water emulsions(water-soluble cooling lubricants), only a water content of over 80% can reliably prevent ignition.Система охлаждающих форсунок, имеющая 4 канала, может быть отрегулирована индивидуально для каждого процесса обработки.
The cooling nozzle system can be individually controlled with 4 channels for each grinding process.Широкое применение охлаждающих туманообразующих систем отмечено в индустрии разведения крупного рогатого скота и на животноводческих фермах.
The widespread use of cooling fogging systems is marked in stock-rearing industry as well as on the stock-rearing farms.Технология изготовления охлаждающих пластин« Ribbed surface», благодаря которой соты радиатора имеют усиленные ребра, предотвращает деформацию сердцевины радиатора под воздействием вибраций.
The"Ribbed surface" technology for manufacturing of the cooling plates prevents the radiator core deformation under the influence of vibrations.Важнейшими требованиями к системам, используемым для теплоизоляции охлаждающих и нагревающих устройств, являются высокая эффективность и долговечность.
The most important requirements of systems used for thermal insulation of cooling and heating devices include high effectiveness and durability.Система охлаждения состоит из стандартных охлаждающих блочных элементов,
The тормозных и охлаждающих систем, гидравлических компонентов.
brake systems and cooling systems, and hydraulic components.использование больших количеств охлаждающих смазок является обычным явлением.
the use of large quantities of cooling lubricants is common.необходимых для использования неводных растворимых охлаждающих смазок в станках.
safety measures required in order to use non-water-soluble cooling lubricants in machine tools.который поддерживается роботом с подводом охлаждающих форсунок.
is supported by robot-operated cooling nozzle tracking.продажа вентиляционных и охлаждающих промышленных установок;
sales of ventilating and cooling industrial plants,для создания охлаждающих систем для процессоров.
to create cooling systems for CPUs.Программное обеспечение εCOOL- Plant для охлаждающих устройств- служебное программное средство для любых активных охлаждающих устройств серии 6000.
ΕCOOL-Plant for cooling units- software service tool for all active cooling units of the the 6000-series.
