ОХЛАЖДЕННЫХ - перевод на Английском

• refrigerated
• chilled
• cooled
• cold

Примеры использования Охлажденных на Русском языке и их переводы на Английский язык

R цистерна для охлажденных сжиженных газов.
R R tank for refrigerated liquefied gases.

На цистернах, предназначенных для перевозки сжиженных охлажденных газов.
On tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases.

Лидер в области охлажденных воздушной сушки.
Leader in the field of refrigerated air drying.

Модель NO.: KAD30W Структура: охлажденных водяным охлаждением осушитель воздуха.
Model NO.:KAD30W Structure: Refrigerated water cooled air dryer.

И пустоты…- Нам нужно побольше охлажденных креветок.
And a blank page.- We need a lot of shrimp on ice.

Перевозки охлажденных и глубокозамороженных пищевых продуктов также оказывают влияние на глобальное потепление в целом ряде аспектов.
The transport of chilled and deep-frozen foodstuffs also has an impact on global warming on a number of levels.

Водяные пары конденсируются на охлажденных поверхностях установок эпитаксии,
Water vapor or moisture condenses on chilled surfaces of epitaxial equipment,

Лица, занимающиеся обработкой или перевозкой охлажденных или кондиционированных грузовых транспортных единиц, должны получить подготовку, соответствующую их обязанностям.
Persons engaged in the handling or transport of cooled or conditioned cargo transport units shall be trained commensurate with their responsibilities.

Кроме широкого ассортимента и охлажденных вин, Чичваркин также обещает осуществление доставки в один час- для этого уже оборудован парк скутеров.
In addition to a wide range of wines and chilled, Chichvarkin also promises to deliver the implementation of one hour- it already has a fleet of scooters.

Лица, занимающиеся погрузкой/ разгрузкой или перевозкой охлажденных или кондиционированных транспортных средств
Persons engaged in the handling or carriage of cooled or conditioned vehicles

Поэтому Multicolor Mirabell Freeze является идеальным решением для упаковки охлажденных или замороженных продуктов питания замороженной пиццы,
Multicolor Mirabell Freeze is thus the ideal solution for packaging of chilled or frozen foods such as frozen pizza,

Из нее робот затем будет извлекать четыре охлажденных в достаточной степени заготовки
From there the robot takes four already sufficiently cooled preforms at a time

Будучи крупнейшим в Соединенном Королевстве производителем и продавцом свежих, замороженных и охлажденных морепродуктов и блюд из них, компания уделяет огромное внимание выбору поставщиков сырья.
As the UK's biggest producer and distributor of frozen, fresh, and chilled seafood, it focusses intensively on responsible sourcing.

твердых частиц из охлажденных газовых потоков.
particulate matter from the cooled gas streams.

логистике мороженого Premia, а также охлажденных и замороженных изделий.
logistic operation of deep frozen goods and chilled food in Estonia.

Наши воздухонепроницаемые уплотнения экономичны, поскольку они не дают воздуху уходить из охлажденных помещений.
The seals are air-tight and contribute to cost-savings as they do not let air escape from cooled areas.

которая идеально подойдет для дегустации расслабляющих охлажденных вин.
which is ideal for a relaxing chilled wine tasting.

Наиболее быстро развивающимся сектором рынка продуктов быстрого приготовления является сектор замороженных и охлажденных продуктов питания, особенно готовые блюда.
The fastest growing sector of the convenience market has been frozen and chilled food products, especially ready meals.

Секретариату было предложено обратиться к странам с просьбой сообщить- на основе соответствующего вопросника,- предусмотрено ли уже ими требование о контроле температуры воздуха при перевозке охлажденных пищевых продуктов.
The Secretary was invited to ask countries though the questionnaire whether they already required air temperature monitoring for chilled foods.

которые должны соблюдаться при перевозке охлажденных пищевых продуктов.
temperature conditions for the carriage of chilled foodstuffs.