ОЧЕНЬ ЗАБАВНЫЙ - перевод на Английском

• very funny
• is really funny
• lot of fun

Примеры использования Очень забавный на Русском языке и их переводы на Английский язык

А твой муж очень забавный.
And your husband is very funny.

Он правда очень забавный.
He's actually, like, really funny.

Он правда очень, очень забавный.
He's a really, really funny guy.

Он… Он умный и очень забавный.
He's… he's smart, and he's very funny.

В любом случае, это очень забавный ролик.
Either way, it's a really funny commercial.

Однажды я прочитал очень забавный очерк под названием" Унесенные ветром вкратце" со смешным диалогом:"- Война?- засмеялась Скарлетт.
I once read a very funny piece called'The Essential Gone with the Wind' that went something like this:'"A war?" laughed Scarlett."Oh, fiddle-de-dee!".

Наполеон очень забавный, и его характер, возможно, ближе к моему собственному, чем характер Кал- Эла.
Napoleon's a lot of fun, and he's probably closer to my own character than Kal-El.

Ха Ха, очень забавно, малыш.
Haha, very funny, kid.

Хотя не очень забавная, если подумать.
It's not a really funny story, now that I think about it.

Представляем вашему вниманию очень забавную игру- гонки на велосипеде.
Bring to your attention a very funny game- racing bike.

Ќна сме€ лась.≈ й это показалось очень забавным.
She laughed. She found this really funny.

Спасибо, что рассказала эту очень забавную и очень лестную историю.
Thank you for telling that very funny and very flattering story.

Это… на самом деле очень забавная история.
It's… actually a really funny story.

Очень забавная.
Very funny.

У меня были очень забавные ошибки, и я уверен, что ты их покажешь.
I had some very funny bloopers, which I'm sure you're going to show.

Scientific American назвал евангелие« очень забавным» и« сложной пародией теории„ Разумного замысла“».
Scientific American described the gospel as"an elaborate spoof on Intelligent Design" and"very funny.

В новом году мы возвращаемся с очень забавным тоном-« Куриное утро».
In the new year we return with a very funny tone- Chicken Morning.

Да, очень забавные- огни,
Yes, very funny: lights

Его выражение было очень забавным и рассмешило меня.
His expression was very funny and made me laugh.

Джон был очень забавным и удивительным".
John was very funny, he was brilliant.