ОЧЕНЬ МАЛЫМ - перевод на Английском

• very small
• very low
• extremely small
• very little

Примеры использования Очень малым на Русском языке и их переводы на Английский язык

ты мог бы перенять нечто( у Х), но это показалось бы тебе очень малым;
it's a something you would have found quite small;

без обратной связи на нелинейно обновленные компоненты, состоит из двоичных линейных рекуррентных последовательностей с очень малым периодом 48.
consists of binary linear recurring sequences with small linear complexity 32 and with extremely small period 48.

Восстановленный Римско-католический приход мог довольствоваться очень малым, потому что Богослужения проводились на открытом воздухе через улицу во дворе, принадлежавшем супругам,
Restored Roman Catholic parish could be contented with very little, because open-air divine services were conducted across the street in the courtyard,

оправдывал отказ Детуша продолжить атаку:« Принципом войны является рисковать гораздо бо́льшим, защищая свои позиции, и очень малым, нападая на позиции противника».
justified Destouches' failure to pursue the attack:"It is a principle in war that one should risk much to defend one's positions, and very little to attack those of the enemy.

не менее 32 бита, иначе ГСЧ бы обладал очень малым периодом, что выявляется с помощью простейших тестов.
otherwise RNG would have had a very short period, which can be discovered with a simplest of tests.

дополнительными системами охлаждения его футляра в сочетании с очень малым форм-фактором.
optional cooling on its housing, all combined with a very small form factor.

отвечая гже Акар, говорит, что, хотя статистические данные отсутствуют, число убийств в защиту чести в Дании является очень малым-- лишь несколько случаев в последнее десятилетие.
the number of honour killings in Denmark was extremely low-- only a few cases in the past decade.

также характеризующихся очень малым количеством детей в отдельных сегментах системы образования.
from those areas where there was a very small number of children in any given segment of the education system.

рост давления будет очень малым, что отразиться на реограмме в виде излома переднего фронта волны артериального давления от точки j. Спад давления на реограмме начнется за волной Т на ЭКГ.
there shall be an extremely small increase in the pressure that shall be indicated in a rheogram as a knee of the front of the wave of the arteric pressure from point j. A pressure drop starts after wave T on the ECG.

Требуется очень малое пространство для установки.
Very small installation footprint required.

Очень малая.
Very low.

Лишь очень малые количества наркотиков стали предметом небольшого числа таких успешных утечек.
The very small number of successful diversions involve only small quantities of drugs.

Детонирующие и огнепроводные шнуры имеют очень малый диаметр, и их трудно маркировать.
Detonating cord and safety fuse have a very small diameter and are difficult to mark.

Очень малый-- опасность ожогов и минимальная возможность взрыва.
Very low-- user burns, minimal explosion.

Дана все еще был учеником и обладал очень малой магической силой.
Dana was still just an apprentice and had very little magic power of his own.

Использовано очень малое количество моющего средства.
Very small amount of detergent added.

Необходимо выявлять очень малые отклонения в весе;
Extremely small weight deviations need to be detected.

Измерение очень малых токов или напряжений.
Very low current or voltage measurement.

При достаточно малых амплитудах магнитное поле создает очень малую силу.
At low enough amplitudes the magnetic field exerts very little force.

Большое количество витаминов D и К, в очень малых количествах в В12, В9, B8.
Large amounts of vitamins D and K, in very small amounts to the B12, B9, B8.