ОЧЕНЬ МОДНО - перевод на Английском

• very fashionable
• very trendy

Примеры использования Очень модно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень модно побег из тюрьмы,
It is very fashionable escape from jail,

фруктам и птицам, что было очень модно в XVII- XVIII столетиях.
often together with fruits and birds, very fashionable between 17th and 18th centuries.

Этот вид спорта очень модно и наши друзья не хотят терять возможность практиковать его.
This sport is very fashionable and our friends did not want to lose the opportunity to practice it.

В этом сезоне очень модно, так что она просто хочет, чтобы одеть очки,
This season are very fashionable, so she just wants to dress points,

Сегодня очень модно иметь вариант дизайна интерьера кухни гостиной в современном стиле с островом на кухни,
Today it is very fashionable to have a design option on the island for the kitchen, when a gas stove, a sink

Погрузитесь в другое приключение roblox в веселой игре, которая очень модно среди самых маленьких.
Dive into another roblox adventure in a fun game that is very fashionable among the youngest.

образовательные игры, где вы можете узнать больше о маленьких щенков телевидения очень модно.
educational games where you can learn more about small puppies television are very fashionable.

Во время гражданской войны было очень модно поймать кого-нибудь и отрезать ему руку- ногу.
During the civil war, it was very popular to hunt someone down and cut off their arm or leg.

Как не говоря уже о стиле потертый шик что очень модно в последние годы?
How Not to mention the style shabby chic that is very fashionable in recent years?

Ариэль, Жасмин и Рапунцель очень счастливые принцессы были выбраны для их таланта прослушиваться в битве случае хип-хопе проводится каждый год, что очень модно.
The Ariel, Jasmine and Rapunzel princesses are very happy, were chosen for their talent to audition at the Battle of hip hop event held each year, which is very fashionable.

В последнее время среди украинских политиков стало очень модно блеснуть своей эрудицией,
Recently among Ukrainian politicians it has become very fashionable to parade their erudition,

рейтингов стало очень много, составлять их« очень модно», и не у всех выводы объективны, поэтому надо обязательно обсуждать в публичной плоскости и методики, и результаты рейтинговых исследований.
there're too many ratings now, developing them"became too fashionable", but not all their conclusions are objective- so the methodologies and results must be publicly discussed.

Это очень модно.
It's very in.

Это очень модно в Европе, знаете.
You know, it's in high fashion in Europe.

Сейчас очень модно говорить и об индустрии 4., но в теме нашей дискуссии это еще
It's now very fashionable to talk about"Industry 4.0"(the fourth industrial revolution),

Одеваться со вкусом, да еще и модно умеют очень немногие.
Dress tastefully, Yes, and very few know how to fashionably.

Для многих женщин сумочки Prada является очень привлекательным, и они, несомненно, очень модно.
For many Prada women handbags is very appealing and they are undoubtedly very fashionable.

Пока это не очень модно, но, учитывая дефицит ресурсов в мире, весьма перспективно.
For now they are not very fashionable, but given the dearth of resources in the world, this field is very promising.

Особенно сейчас очень модно стало заниматься самостоятельным разведением роз.
Especially now become very fashionable Tutor breeding roses.

Очень модно однокомнатная квартира в самом центре города Као Такиаб.
Very trendy studio apartment in the heart of Khao Takiab.