ОЧЕНЬ НЕМНОГО - перевод на Английском

• very few
• very little
• quite few

Примеры использования Очень немного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень немного природных масел, настолько гармоничных нашему телу.
There are extremely few natural oils in such harmony with our bodies.

Это очень немного для того, что будет осуществлено.
It's too little for what is going to be accomplished.

Я, возможно, были, очень немного.
I might have been, very slightly.

Но он может сделать очень немного.
But he can't do a lot.

Во время Холодной войны очень немного государств не были интегрированы по одну
During the Cold War very few states were not integrated on one side

однако, существует очень немного академических учреждений, предлагающих программы на получение формальной степени или диплома в области доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.
there are very few academic institutions offering formal degree or diploma programmes in access and benefit-sharing.

В национальном сообщении содержится очень немного информации о правительственной политике в области изменения климата,
The national communication provided very little information on government policies on climate change,

Конечно очень немного людей когда-либо посетите скотобойню,
Certainly very few people ever visit a slaughterhouse,

Очень немного известно о личной жизни художника- незадолго до смерти он уничтожил свой архив.
Very little is known about the personal life of the artist- not long before his death he destroyed his archive.

Во-вторых, малоимущим городским общинам доступно очень немного услуг, которые могли бы усилить их способность к восстановлению после таких шоковых воздействий.
Second, very few services are available for poor urban communities to strengthen their resilience to such shocks.

Быть IRCop очень немного имеет отношение к этому/ kill команду( так по-видимому привлекательный, как это может быть).
Being an IRCop has very little to do with that/kill command(as seemingly attractive as it may be).

Во-вторых, бедным городским общинам доступно очень немного услуг, которые могли бы усилить их устойчивость к таким шоковым воздействиям.
Second, very few services are available for poor urban communities to strengthen their resilience to such shocks.

Плотник без своих инструментов может сделать очень немного и кузнец фактически беспомощен без хорошей кузницы.
A carpenter can do very little without his tools, and a smith is virtually helpless without a good forge.

Комитет разочарован тем, что в Австрии насчитывается очень немного выпускников университетов из числа инвалидов.
The Committee is disappointed that there are very few university graduates with disabilities in Austria.

благодаря которым готовый протез весит очень немного и позволит максимально восстановить функцию утраченной конечности.
prosthesis will weigh very little and enable maximum restoration of a missing limb function.

обучением наемников подписало очень немного стран.
Training of Mercenaries had very few signatories.

Несмотря на радужные перспективы заседания, организованного руководителями Италии и Пакистана, удалось достичь очень немного.
Despite the promising meeting organized by the leaders of Italy and Pakistan, very little has followed.

Суд продолжает получать очень немного просьб о вынесении консультативных заключений.
we note that the Court continues to receive very few requests for advisory opinions.

Что касается коммуникации, то он видит очень немного проблем помимо уже обозначившегося разногласия.
With regard to communication, he saw very few problems apart from the disagreement that had already been raised.

найдутся желающие то очень немного и сметены будут так же как ВС Кокойты.
their number is very small and they well be wiped out like the Kokoity's troops. Indeed, so fast.