ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

very attractive
очень привлекательный
весьма привлекательным
крайне привлекательным
очень красивой
очень привлекает
очень выгодные
очень заманчиво
very appealing
very compelling

Примеры использования Очень привлекательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
покупка в кооперативном здании может быть очень привлекательной.
buying in a co-op building can be very attractive.
XBOX игр для очень привлекательной цене.
XBOX games for a very attractive price.
Мне кажется, ты находишь ее очень привлекательной, я просто подумала, это было бы… это было бы интересно.
You seemed like you were very attracted to her, and I just thought it would, I don't know… it would be interesting.
Этот набор, предложенный по очень привлекательной цене, позволяет Вашим клиентам по-настоящему оценить компоненты серии“ New- York”.
This set, offered to a very attractive price, will allow your customers to really appreciate the quality of the“New-York” components.
Этот набор, предложенный по очень привлекательной цене, позволит Вашим покупателям в полной степени оценить качество компонентов“ Skyport”.
This set, offered to a very attractive price, will allow your customers to really appreciate the quality of the“Skyport” components.
В случае применения этой системы к работе целых логистических компаний перспектива огромной экономии для них становится очень реальной и очень привлекательной.
When this system is applied to the operations of entire logistics companies, the potential for them to make massive savings is very real, and very exciting.
Ардит Чолаку отметил, что Албания является гостеприимной страной и очень привлекательной для иностранных туристов.
Ardit Collaku noted that Albania is a hospitable country and it is very attractive for foreign tourists.
Песни Милен заполняют воздух атмосферой поочередно озорной и грустной, но очень привлекательной» 7 à Paris.
The songs of Mylène fill the air with an atmosphere alternately naughty and sad but very engaging" 7 à Paris.
Также предполагается, что когда Германия откроет свой рынок труда в 2011 г., она станет очень привлекательной страной назначения для польских эмигрантов.
It is also predicted that when Germany opens its labour market in 2011 it will become a very attractive destination for Polish emigrants.
что сделало ее очень привлекательной для инвесторов.
So, it is very attractive for investors.
Ладно, я по-прежнему не думаю, что это сработает, но ты меня сейчас кажешься очень привлекательной.
Okay, I still don't think it's gonna work, but I am really attracted to you right now.
поэтому шанс войти$ 10k турнир за несколько дней до была очень привлекательной, и на самом деле 57 из 100 имеющих право на игроков вошли в турнире.
so the chance to enter a $10k tournament a few days before was very appealing, and in fact 57 of the 100 eligible players entered the tournament.
Привлечение не носителей языка в этом случае оказывается очень привлекательной альтернативой для тех заказчиков, которые ожидают одинаковую цену за перевод с английского на русский
Using a non-native speaker seems a very compelling option for those clients who expect EN-RU price tag for RU-EN translation
Суть предложения в следующем- вы получаете автомобили по очень привлекательной цене, а именно от 130 грн в сутки, естественно в зависимости от класса автомобиля
Nature of the proposal is in the next- you get cars at a very attractive price, namely from 130 UAN per day, of course,
Как официальный дилер финской компании FISKARS компания представит акцию на новый топор- колун Solid A19 по очень привлекательной цене, а от американской компании IRWIN представит новые строительные перманентные маркеры Sharpie.
As the official dealer of Finnish company FISKARS company will present the share of a new axe-chopper Solid A19 at a very attractive price, and the American company IRWIN will present a new construction Sharpie permanent markers.
продуманной стратегии переговоров в сочетании с очень привлекательной программой расходов
a smart negotiations strategy combined with a very attractive expenditure programme
расширение ассортимента продукции, доступ к очень привлекательной клиентской и производственной базе, а также очень профессиональному руководству.
access to a very attractive customer and manufacturing base as well as a highly professional management team.
является очень привлекательной женщиной.
is a very attractive woman.
Аромат: очень привлекательный, с тонами спелых фруктов.
Very attractive, with ripe fruits aromas.
Женщины были очень привлекательными и походились больше мистические китайские богини чем современные модели.
The women were very attractive and looked more like mystical Chinese goddesses than modern models.
Результатов: 79, Время: 0.041

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский